21:1 | 这些事以后,耶稣在提比哩亚海边,又向门徒显现。他怎样显现记在下面。 |
21:2 | 有西门彼得,和称为低土马的多马,并加利利的迦拿人拿但业,还有西庇太的两个儿子,又有两个门徒,都在一处。 |
21:3 | 西门彼得对他们说,我打鱼去。他们说,我们也和你同去。他们就出去,上了船,那一夜并没有打着什么。 |
21:4 | 天将亮的时候,耶稣站在岸上。门徒却不知道是耶稣。 |
21:5 | 耶稣就对他们说,小子,你们有吃的没有。他们回答说,没有。 |
21:6 | 耶稣说,你们把网撒在船的右边,就必得着。他们便撒下网去,竟拉不上来了,因为鱼甚多。 |
21:7 | 耶稣所爱的那门徒对彼得说,是主。那时西门彼得赤着身子,一听见是主,就束上一件外衣,跳在海里。 |
21:8 | 其余的门徒(离岸不远,约有二百肘,(古时以肘为尺,一肘约有今时尺半)就在小船上把那网鱼拉过来。 |
21:9 | 他们上了岸,就看见那里有炭火,上面有鱼,又有饼。 |
21:10 | 耶稣对他们说,把刚才打的鱼,拿几条来。 |
21:11 | 西门彼得就去,(或作上船)把网拉到岸上,那网满了大鱼,共一百五十三条。鱼虽这样多,网却没有破。 |
21:12 | 耶稣说,你们来吃早饭。门徒中没有一个敢问他,你是谁?因为知道是主。 |
21:13 | 耶稣就来拿饼和鱼给他们。 |
21:14 | 耶稣从死里复活以后,向门徒显现,这是第三次。 |
21:15 | 他们吃完了早饭,耶稣对西门彼得说,约翰的儿子西门,(约翰马太十六章十七节称约拿)你爱我比这些更深吗?彼得说,主阿,是的。你知道我爱你。耶稣对他说,你喂养我的小羊。 |
21:16 | 耶稣第二次又对他说,约翰的儿子西门,你爱我吗?彼得说,主阿,是的。你知道我爱你。耶稣说,你牧养我的羊。 |
21:17 | 第三次对他说,约翰的儿子西门,你爱我吗?彼得因为耶稣第三次对他说,你爱我吗?就忧愁,对耶稣说,主阿,你是无所不知的,你知道我爱你。耶稣说,你喂养我的羊。 |
21:18 | 我实实在在地告诉你,你年少的时候,自己束上带子,随意往来,但年老的时候,你要伸出手来,别人要把你束上,带你到不愿意去的地方。 |
21:19 | 耶稣说这话,是指着彼得要怎样死荣耀神。说了这话,就对他说,你跟从我吧。 |
21:20 | 彼得转过来,看见耶稣所爱的那门徒跟着,就是在晚饭的时候,靠着耶稣胸膛,说,主阿,卖你的是谁?的那门徒。 |
21:21 | 彼得看见他,就问耶稣说,主阿,这人将来如何? |
21:22 | 耶稣对他说,我若要他等到我来的时候,与你何干?你跟从我吧。 |
21:23 | 于是这话传在弟兄中间,说那门徒不死。其实耶稣不是说他不死。乃是说我若要他等到我来的时候,与你何干? |
21:24 | 为这些事作见证,并且记载这些事的,就是这门徒。我们也知道他的见证是真的。 |
21:25 | 耶稣所行的事,还有许多,若是一一的都写出来,我想所写的书,就是世界也容不下了。 |
21: 注解: | 21:1 又 向 门 徒 显 现: 参 太 28:9, 关 于 基 督 复 活 后 显 现 的 注 释。 21:3 我 打 鱼 去:门 徒 计 划 去 打 鱼 并 不 意 味 着 他 们 放 弃 了 对 基 督 的 委 身, 背 离 了 传 福 音 的 呼 召。 他 们 知 道 耶 稣 已 从 坟 墓 里 复 活, 但 他 们 还 不 知 道 下 一 步 该 怎 样 走。 那 时, 耶 稣 还 没 有 吩 咐 他 们 在 耶 路 撒 冷 等 候 圣 灵 来 赐 给 他 们 能 力 (徒 1:4~5)。 他 们 去 打 鱼 是 因 为 他 们 还 要 维 持 自 己 及 家 人 的 生 计。 21:6 把 网 撒 在 船 的 右 边:我 们 在 一 切 的 工 作 上 都 要 接 受 主 的 引 领, 这 是 至 关 重 要 的。 如 果 我 们 没 有 基 督 的 同 在 和 引 领, 那 么 我 们 所 做 的 许 多 事 都 徒 劳 无 益。 21:15 你 爱 我 比 这 些 更 深 吗: 彼 得 所 面 临 的 一 个 最 重 要 的 问 题 就 是 他 是 否 真 爱 他 的 主。
1. 此 处 用 了 两 个 希 腊 文 中 表 示 “爱” 的 词。 第 2 个 是 “agapao”, 表 示 有 理 智、 有 决 心 的 爱, 主 要 是 从 意 志 中 发 出 的 爱; 第 2 个 是 “phileo”, 是 出 于 情 感 的 热 情、 自 然 的 爱, 一 种 更 个 人 情 感 化 的 爱。 耶 稣 用 这 两 个 词 表 明 彼 得 的 爱 不 仅 应 是 意 愿 上 的, 而 且 应 是 发 自 内 心 的, 是 一 种 从 坚 定 的 决 心 和 深 深 的 爱 慕 中 涌 流 出 来 的 爱。
2. 耶 稣 向 彼 得 提 的 问 题 也 是 向 所 有 信 徒 提 的 重 要 问 题。 我 们 每 个 人 都 应 当 由 衷 地 爱 耶 稣 并 且 忠 于 耶 稣 (14:15; 16:27;太 10:37;路 7:47;林 前 16:22;林 后 5:14;加 5:6;弗 6:24;雅 1:12; 彼 前 1:8; 启 2:4)。 21:16 牧 养 我 的 羊: 耶 稣 把 信 徒 描 写 为 羊 羔 (15 节) 和 羊 (16 节), 它 有 3 重 含 义:
1. 我 们 需 要 牧 人 的 照 顾。
2. 我 们 需 要 不 断 地 以 真 道 为 粮 食。
3. 因 为 羊 容 易 离 群 迷 途 而 遭 遇 危 险, 所 以, 我 们 需 要 不 断 地 接 受 引 导、 保 护 和 管 教。 21:17 你 爱 我 吗 … … 喂 养 我 的 羊: 耶 稣 把 爱 看 作 基 督 徒 事 奉 神 当 具 备 的 基 本 条 件。 尽 管 他 们 还 需 要 具 备 别 的 条 件 (提 前 3:1~13), 但 对 基 督 和 他 人 的 爱 是 必 不 可 少 的 (比 较 林 前 13:1~3)。 21:18 你 要 伸 出 手 来: 这 些 话 指 出 彼 得 将 要 怎 样 死, 荣 耀 神。 传 统 认 为 彼 得 在 尼 禄 统 治 时 期 在 罗 马 被 钉 十 字 架 (约 主 后 67/68 年), 与 保 罗 殉 道 几 乎 是 同 一 时 间。 据 说 在 彼 得 自 己 的 要 求 下, 他 被 倒 钉 在 十 字 架 上, 因 他 觉 得 自 己 不 配 像 主 那 样 被 钉 死。 |