| 16:1 | 法利赛人和撒都该人，来试探耶稣，请他从天上显个神迹给他们看。 |
| 16:2 | 耶稣回答说，晚上天发红，你们就说，天必要晴。 |
| 16:3 | 早晨天发红，又发黑，你们就说，今日必有风雨。你们知道分辨天上的气色，倒不能分辨这时候的神迹。 |
| 16:4 | 一个邪恶淫乱的世代求神迹，除了约拿的神迹以外，再没有神迹给他看。耶稣就离开他们去了。 |
| 16:5 | 门徒渡到那边去，忘了带饼。 |
| 16:6 | 耶稣对他们说，你们要谨慎，防备法利赛人和撒都该人的酵。 |
| 16:7 | 门徒彼此议论说，这是因为我们没有带饼吧。 |
| 16:8 | 耶稣看出来，就说，你们这小信的人，为什么因为没有饼彼此议论呢？ |
| 16:9 | 你们还不明白吗？不记得那五个饼，分给五千人，又收拾了多少篮子的零碎吗？ |
| 16:10 | 也不记得那七个饼，分给四千人，又收拾了多少筐子的零碎吗？ |
| 16:11 | 我对你们说，要防备法利赛人和撒都该人的酵，这话不是指着饼说的。你们怎么不明白呢？ |
| 16:12 | 门徒这才晓得他说的，不是叫他们防备饼的酵，乃是防备法利赛人和撒都该人的教训。 |
| 16:13 | 耶稣到了该撒利亚腓立比的境内，就问门徒说，人说我人子是谁。（有古卷无我字） |
| 16:14 | 他们说，有人说是施洗的约翰。有人说是以利亚。又有人说是耶利米，或是先知里的一位。 |
| 16:15 | 耶稣说，你们说我是谁。 |
| 16:16 | 西门彼得回答说，你是基督，是永生神的儿子。 |
| 16:17 | 耶稣对他说，西门巴约拿，你是有福的。因为这不是属血肉的指示你的，乃是我在天上的父指示的。 |
| 16:18 | 我还告诉你，你是彼得，我要把我的教会建造在这磐石上，阴间的权柄，不能胜过他。（权柄原文作门） |
| 16:19 | 我要把天国的钥匙给你。凡你在地上所捆绑的，在天上也要捆绑。凡你在地上所释放的，在天上也要释放。 |
| 16:20 | 当下，耶稣嘱咐门徒，不可对人说他是基督。 |
| 16:21 | 从此耶稣才指示门徒，他必须上耶路撒冷去，受长老祭司长文士许多的苦，并且被杀，第三日复活。 |
| 16:22 | 彼得就拉着他，劝他说，主阿，万不可如此，这事必不临到你身上。 |
| 16:23 | 耶稣转过来，对彼得说，撒但退我后边去吧。你是绊我脚的。因为你不体贴神的意思，只体贴人的意思。 |
| 16:24 | 于是耶稣对门徒说，若有人要跟从我，就当舍己，背起他的十字架，来跟从我。 |
| 16:25 | 因为凡要救自己生命的，（生命或作灵魂下同）必丧掉生命。凡为我丧掉生命的，必得着生命。 |
| 16:26 | 人若赚得全世界，赔上自己的生命，有什么益处呢？人还能拿什么换生命呢？ |
| 16:27 | 人子要在他父的荣耀里，同着众使者降临。那时候，他要照各人的行为报应各人。 |
| 16:28 | 我实在告诉你们，站在这里的，有人在没尝死味以前，必看见人子降临在他的国里。 |
| 16: 注解： | 16:6 要 谨 慎， 防 备……酵： 这 里 的“ 酵 ” 象 征 罪 和 败 坏， 实 指 法 利 赛 人 和 撒 都 该 人 的 教 训。 基 督 把 他 们 的 教 训 称 为 “ 酵 ”， 原 因 是 即 使 很 少 一 点 这 样 的 教 训 也 会 渗 透 并 影 响 一 大 群 人， 使 他 们 相 信 一 些 错 误 的 东 西 (参 可 8:15 注)。 16:18 彼 得……教 会……磐 石： 耶 稣 应 许 要 在 彼 得 以 及 其 他 门 徒 的 信 仰 基 础 上 建 立 教 会——即 承 认 耶 稣 是 基 督， 是 永 生 神 的 儿 子 (16 节；比 较 徒 2:14~26)。 耶 稣 在 这 里 用 了 一 个 双 关 语， 他 先 称 他 的 门 徒 为 “ 彼 得 ” (希 腊 文 petros，意 为 小 石 头)， 继 而 又 说 “ 要 把 我 的 教 会 建 立 在 这 磐 石 上 ” (希 腊 文petra， 意 为 巨 大 的 石 头 或 悬 崖 峭 壁)， 即 他 要 在 彼 得 坚 固 的 信 仰 基 础 上 建 立 他 的 教 会。
1. 耶 稣 基 督 才 是 磐 石， 是 建 立 教 会 首 要 且 最 大 的 根 基 (林 前 3:11)。 彼 得 在 他 的 第 一 篇 书 信 中 宣 称 耶 稣 是 “ 活 石……神 所 拣 选、 所 宝 贵 的 房 角 石……匠 人 所 弃 的 石 头 ” (彼 前 2:4,6~7)； 与 此 同 时， 彼 得 和 其 他 所 有 门 徒 都 成 了 神 所 造 的 灵 宫 的 一 部 分 (彼 前 2:5)。
2. 圣 经 从 来 没 有 说 过 彼 得 有 凌 驾 于 其 他 使 徒 之 上 的 更 高 而 绝 对 无 误 的 权 威 (比 较 徒 15 章；加 2:11)， 也 没 有 讲 到 彼 得 有 任 何 毫 无 过 失 的 继 承 人， 可 以 全 权 代 表 基 督 并 行 使 教 会 行 政 元 首 的 职 能。 有 关 此 处 及 圣 经 其 它 地 方 的 教 会 真 义 的 讨 论， 参 “ 教 会 ” 一 文。
16:18 阴 间 的 权 柄， 不 能 胜 过 他： “ 阴 间 的 权 柄” 代 表 竭 力 摧 毁 耶 稣 基 督 教 会 的 属 撒 但 和 世 界 的 邪 恶 势 力。
1. 这 段 经 文 并 不 是 说 信 徒、 地 方 教 会、 教 会 团 契 或 宗 派 不 会 落 入 道 德 堕 落、 教 义 错 误 或 背 道 的 光 景 中。 耶 稣 亲 自 预 言 很 多 人 会 偏 离 纯 正 的 信 仰， 他 警 告 那 些 离 弃 新 约 信 仰 的 教 会 要 从 他 们 的 罪 中 转 离， 否 则 就 将 落 入 从 神 的 国 中 被 挪 去 的 结 局 (24:10~11； 启 2:5, 12~29； 3:1~6,14~16； 参 提 前 4:1 注；参 “ 个 人 背 道 ” 一 文)。 18 节 中 的 应 许 不 是 指 那 些 离 弃 纯 正 信 仰 的 人 和 不 冷 不 热 的 教 会。
2. 基 督 在 这 里 所 强 调 的 意 思 是， 尽 管 撒 但 肆 无 忌 惮 地 抵 挡 真 道， 信 徒 中 又 常 有 离 经 叛 道 的 事 发 生， 教 会 不 冷 不 热， 假 先 知 侵 蚀 神 的 国， 但 是 教 会 总 不 会 被 摧 毁 尽 净。 借 着 神 至 高 的 恩 典、 智 慧 和 能 力， 神 总 会 在 他 的 整 个 救 赎 历 史 中 保 存 那 些 剩 余 的 信 徒 和 教 会——他 们 将 忠 心 地 持 守 基 督 和 使 徒 们 当 初 所 传 讲 的 福 音， 丰 丰 富 富 地 经 历 基 督 里 的 相 交 和 他 的 全 权 主 宰 以 及 圣 灵 的 能 力。 做 为 神 的 真 正 子 民， 他 们 将 彰 显 圣 灵 所 赐 的 胜 过 撒 但、 罪、 疾 病、 世 界 和 鬼 魔 的 神 国 能 力。 撒 但 及 其 仆 役 将 永 远 不 可 能 真 正 消 灭 或 抵 挡 教 会。 专题论文38：教会
太 16:18 “ 我 还 告 诉 你， 你 是 彼 得， 我 要 把 我 的 教 会 建 造 在 这 磐 石 上； 阴 间 的 权 柄， 不 能 胜 过 他。 ”
希 腊 语 ekklesia (教 会) 是 指 一 群 蒙 召 聚 集 在 一 起 的 人。 在 新 约 圣 经 中 它 主 要 指 在 基 督 里 神 的 百 姓， 即 一 群 为 着 敬 拜 神 而 聚 集 在 一 起 的 天 国 的 子 民 (弗 2:19)。 “教 会 ” 一 词 既 可 以 指 某 一 个 地 方 教 会 (太 18:17；徒 15:4)， 也 可 以 指 普 世 性 的 教 会 (太 16:18；徒 20:28；弗 2:21~22)。
1. 教 会 是 神 子 民 (林 前 1:2；10:32；彼 前2:4~10)， 即 一 群 因 基 督 的 死 而 得 蒙 救 赎 的 信 徒 (彼 前 1:18~19)。 他 们 不 再 属 于 这 个 世 界， 而 是 客 旅 (来 13:12~14)； 他 们 首 要 的 责 任 就 是 与 神 建 立 活 泼 亲 密 的 个 人 关 系， 并 且 彼 此 紧 密 结 合 成 为 一 体 (彼 前 2:5；参 来 11:6注)。
2. 教 会 是 一 群 蒙 召 出 离 (希 腊 文 ekkaleo) 世 界、 进 入 神 国 度 的 人。 从 世 界 中 分 别 为 圣 是 教 会 必 须 具 备 的 属 性， 教 会 也 要 因 此 而 大 得 赏 赐， 就 是 得 着 主 做 她 的 神、 她 的 父 (林 后 6:16~18; 参 “ 信 徒 的 属 灵 分 别 ” 一 文)。
3. 教 会 是 神 和 圣 灵 的 殿 (参 林 前 3:16 注；林 后 6:14~7:1； 弗 2:11~22；彼 前 2:4~10)。 这 一 真 理 要 求 教 会 务 要 从 不 义 和 世 俗 的 败 坏 中 分 别 出 来。
4. 教 会 是 基 督 的 身 体 (林 前 6:15~16；10:16~17；12:12~27)。 这 个 表 记 显 明， 基 督 的 众 肢 体 若 没 有 生 命 的 联 结， 就 不 是 真 正 的 教 会。 而 基 督 是 这 身 体 的 头 (弗 1:22；4:15；5:23；西 1:18)。
5. 教 会 是 基 督 的 新 妇 (林 后 11:2；弗 5:22~27；启 19:7~9)。 这 形 象 的 比 喻 不 仅 强 调 了 教 会 当 向 基 督 委 身 与 忠 心， 也 表 明 基 督 对 教 会 的 挚 爱 和 亲 密。
6. 教 会 是 一 个 属 灵 的 团 契 (希 腊 文 koinonia) (林 后 13:14; 腓 2:1)。 这 表 明 教 会 当 有 圣 灵 的 内 住 (路 11:13；约 7:37~39；20:22) 和 在 圣 灵 里 的 合 一 (弗 4:4)， 并 要 领 受 圣 灵 的 浸 (徒 1:5；2:4；8:14~17；10:44；19:1~7)。 这 团 契 的 肢 体 当 彼 此 相 爱， 在 世 人 面 前 做 见 证 (约 13:34~35)。 7. 教 会 是 一 个 属 灵 的 使 命 团 (希 腊 文 diakonia)。 她 借 着 圣 灵 的 恩 赐 进 行 事 奉 (罗 12:6；林 前 1:7；12:4~11； 28~31；弗 4:11)。 8. 教 会 是 一 支 打 属 灵 之 仗 的 军 队。 她 随 时 都 处 在 一 场 与 撒 但 和 罪 较 力 的 属 灵 争 战 中 (参 “ 神 的 国 度 ” 一 文)， 并 且 是 以 圣 灵 为 宝 剑， 靠 着 圣 灵 的 大 能 来 争 战 (弗 6:17)。 那 充 满 在 教 会 里 的 圣 灵， 如 同 一 个 紧 握 神 之 道 的 勇 士， 将 人 们 从 撒 但 的 权 势 中 拯 救 出 来， 并 能 胜 过 这 世 界 的 一 切 黑 暗 势 力 (徒 26:18; 弗 6:10~18; 来 4:12；启 1:16；2:16；19:15,21)。
9. 教 会 是 真 理 的 柱 石 和 根 基 (提 前 3:15)； 如 同 根 基 支 撑 着 整 幢 房 屋 一 样， 教 会 使 真 理 坚 立 稳 固。 教 会 必 须 竭 力 捍 卫 和 保 全 真 理， 使 之 免 遭 假 教 师 的 歪 曲 (参 腓 1:16 注；犹 3 节 注)。
10. 教 会 是 一 群 大 有 盼 望 的 子 民。 这 盼 望 的 核 心 就 是 基 督 再 来 救 赎 他 的 百 姓 (参 约 14:3 注；提 前6:14；提 后4:8；多2:13；来9:28；参 “ 被 提 ” 一 文)。
11. 教 会 既 是 无 形 的， 又 是 有 形 的。
(1) 无 形 的 教 会 是 一 切 真 信 徒 靠 着 他 们 对 基 督 活 泼 的 信 心 互 相 联 络 而 成 的 身 体 (参 “ 信 心 与 恩 典 ” 一 文)。
(2) 有 形 的 教 会 指 地 方 性 信 徒 团 体， 其 中 既 有 得 胜 的 信 徒 (启 2:11,17,26；参 2:7 注)， 也 有 挂 名 的 假 基 督 徒 (启2:2)， 还 有 “ 堕 落 的 ” (启2:5)、 灵 里 已 “ 死 的 ” (启 3:1) 和 “ 也 不 冷 也 不 热 ” 的 信 徒 (启3:16；参 太13:24 ~25 注；徒 12:5, 关 于 新 约 教 会 基 本 特 点 的 注 释)。 16:19 天 国 的 钥 匙：“ 钥 匙 ” 代 表 神 赐 给 彼 得 和 教 会 的 权 柄。 借 着 这 些 钥 匙， 他 们 能 够：
1. 斥 责 罪 并 实 施 教 会 的 管 教 (18:15~18)。
2. 有 效 地 为 神 在 地 上 的 事 工 目 标 祷 告 (18:19~20)。
3. 捆 绑 魔 鬼 并 释 放 被 掳 的 人 (参 “ 胜 过 撒 但 和 鬼 魔 的 能 力 ” 一 文)。
4. 宣 布 罪 愆、 神 公 义 的 标 准 和 将 来 的 审 判 (徒 2:23；5:3,9)。 5. 宣 告 所 有 悔 改 并 相 信 基 督 的 人 必 得 着 救 恩 和 罪 的 赦 免 (约 20:23；徒 2:37~40；15:7~9)。16:24 背 起 他 的 十 字 架：参 可 8:34 注。 16:28 降 临 在 他 的 国 里： “ 人 子 降 临 在 他 的 国 里” 可 能 指 五 旬 节 时 基 督 用 圣 灵 的 能 力 给 他 的 门 徒 施 洗 这 件 事 (比 较 可 9:1；徒 1:8；2:4)。 |