第47章

47:1 他带我回到殿门，见殿的门槛下有水往东流出（原来殿面朝东）。这水从槛下，由殿的右边，在祭坛的南边往下流。

47:2 他带我出北门，又领我从外边转到朝东的外门，见水从右边流出。

47:3 他手拿准绳往东出去的时候，量了一千肘，使我趟过水，水到踝子骨。

47:4 他又量了一千肘，使我趟过水，水就到膝。再量了一千肘，使我趟过水，水便到腰。

47:5 又量了一千肘，水便成了河，使我不能趟过。因为水势涨起，成为可？？的水，不可趟的河。

47:6 他对我说，人子阿，你看见了什么。他就带我回到河边。

47:7 我回到河边的时候，见在河这边与那边的岸上有极多的树木。

47:8 他对我说，这水往东方流去，必下到亚拉巴，直到海。所发出来的水必流入盐海，使水变甜（原文作得医治下同）。

47:9 这河水所到之处，凡滋生的动物都必生活，并且因这流来的水必有极多的鱼，海水也变甜了。这河水所到之处，百物都必生活。

47:10 必有渔夫站在河边，从隐基底直到隐以革莲，都作晒（或作张）网之处。那鱼各从其类，好像大海的鱼甚多。

47:11 只是泥泞之地与洼湿之处不得治好，必为盐地。

47:12 在河这边与那边的岸上必生长各类的树木。其果可作食物，叶子不枯干，果子不断绝。每月必结新果子，因为这水是从圣所流出来的。树上的果子必作食物，叶子乃为治病。

47:13 主耶和华如此说，你们要照地的境界，按以色列十二支派分地为业。约瑟必得两分。

47:14 你们承受这地为业，要彼此均分。因为我曾起誓应许将这地赐与你们的列祖。这地必归你们为业。

47:15 地的四界乃是如此，北界从大海往希特伦，直到西达达口。

47:16 又往哈马，比罗他，西伯莲（西伯莲在大马色与哈马两界中间），到浩兰边界的哈撒哈提干。

47:17 这样，境界从海边往大马色地界上的哈萨以难，北边以哈马地为界。这是北界。

47:18 东界在浩兰，大马色，基列，和以色列地的中间，就是约旦河。你们要从北界量到东海。这是东界。

47:19 南界是从他玛到米利巴加低斯的水，延到埃及小河，直到大海。这是南界。

47:20 西界就是大海，从南界直到哈马口对面之地。这是西界。

47:21 你们要按着以色列的支派彼此分这地。

47:22 要拈阄分这地为业，归与自己和你们中间寄居的外人，就是在你们中间生养儿女的外人。你们要看他们如同以色列人中所生的一样。他们在以色列支派中要与你们同得地业

47:23 外人寄居在哪支派中，你们就在那里分给他地业。这是主耶和华说的。

47: 注解：
47:1
1~12 见殿……有水……流出：在这个异象中，以西结看到生命水从殿中流出。河水不断变宽变深 (2~5 节)，所到之处尽都赐下生命和富足 (9~12 节)。河水一直流到死海，除去了一切的死亡 (8~9 节)。这条生命的河水能够将神的丰盛生命和医治带给那地和地上的百姓 (12 节)。

       1.    这条河水与伊甸园中流出的河水 (创 2:8~10) 以及从圣城新耶路撒冷中神的宝座流出的生命水的河 (启 22:1~2；比较亚 14:8) 极为相似。

       2.    这条河水与主耶稣所讲的活水的江河也极为相似： “ 信我的人，就如经上所说 ‘ 从他腹中要流出活水的江河来 ’ ” (约 7:38)。 “ 活水的江河 ” 就是圣灵和主耶稣带给人的各样属灵生命的福气。

47:21
21~23 归与自己和……外人：尽管以色列各支派按东西方向平行排列分地，但是神的心意并不是要在犹太人和外邦人之间立起 “ 中间隔断的墙 ” (弗 2:14)。寄居在各支派中的外人也要得地为业。有些人认为这里所说的儿女指属灵的儿女，即那些在以色列民中事奉神的外邦人将在千禧年国度中分享以色列的产业。


47:1	他带我回到殿门，见殿的门槛下有水往东流出（原来殿面朝东）。这水从槛下，由殿的右边，在祭坛的南边往下流。
47:2	他带我出北门，又领我从外边转到朝东的外门，见水从右边流出。
47:3	他手拿准绳往东出去的时候，量了一千肘，使我趟过水，水到踝子骨。
47:4	他又量了一千肘，使我趟过水，水就到膝。再量了一千肘，使我趟过水，水便到腰。
47:5	又量了一千肘，水便成了河，使我不能趟过。因为水势涨起，成为可？？的水，不可趟的河。
47:6	他对我说，人子阿，你看见了什么。他就带我回到河边。
47:7	我回到河边的时候，见在河这边与那边的岸上有极多的树木。
47:8	他对我说，这水往东方流去，必下到亚拉巴，直到海。所发出来的水必流入盐海，使水变甜（原文作得医治下同）。
47:9	这河水所到之处，凡滋生的动物都必生活，并且因这流来的水必有极多的鱼，海水也变甜了。这河水所到之处，百物都必生活。
47:10	必有渔夫站在河边，从隐基底直到隐以革莲，都作晒（或作张）网之处。那鱼各从其类，好像大海的鱼甚多。
47:11	只是泥泞之地与洼湿之处不得治好，必为盐地。
47:12	在河这边与那边的岸上必生长各类的树木。其果可作食物，叶子不枯干，果子不断绝。每月必结新果子，因为这水是从圣所流出来的。树上的果子必作食物，叶子乃为治病。
47:13	主耶和华如此说，你们要照地的境界，按以色列十二支派分地为业。约瑟必得两分。
47:14	你们承受这地为业，要彼此均分。因为我曾起誓应许将这地赐与你们的列祖。这地必归你们为业。
47:15	地的四界乃是如此，北界从大海往希特伦，直到西达达口。
47:16	又往哈马，比罗他，西伯莲（西伯莲在大马色与哈马两界中间），到浩兰边界的哈撒哈提干。
47:17	这样，境界从海边往大马色地界上的哈萨以难，北边以哈马地为界。这是北界。
47:18	东界在浩兰，大马色，基列，和以色列地的中间，就是约旦河。你们要从北界量到东海。这是东界。
47:19	南界是从他玛到米利巴加低斯的水，延到埃及小河，直到大海。这是南界。
47:20	西界就是大海，从南界直到哈马口对面之地。这是西界。
47:21	你们要按着以色列的支派彼此分这地。
47:22	要拈阄分这地为业，归与自己和你们中间寄居的外人，就是在你们中间生养儿女的外人。你们要看他们如同以色列人中所生的一样。他们在以色列支派中要与你们同得地业
47:23	外人寄居在哪支派中，你们就在那里分给他地业。这是主耶和华说的。
47: 注解：	47:1 1~12 见殿……有水……流出：在这个异象中，以西结看到生命水从殿中流出。河水不断变宽变深 (2~5 节)，所到之处尽都赐下生命和富足 (9~12 节)。河水一直流到死海，除去了一切的死亡 (8~9 节)。这条生命的河水能够将神的丰盛生命和医治带给那地和地上的百姓 (12 节)。 1. 这条河水与伊甸园中流出的河水 (创 2:8~10) 以及从圣城新耶路撒冷中神的宝座流出的生命水的河 (启 22:1~2；比较亚 14:8) 极为相似。 2. 这条河水与主耶稣所讲的活水的江河也极为相似： “ 信我的人，就如经上所说 ‘ 从他腹中要流出活水的江河来 ’ ” (约 7:38)。 “ 活水的江河 ” 就是圣灵和主耶稣带给人的各样属灵生命的福气。 47:21 21~23 归与自己和……外人：尽管以色列各支派按东西方向平行排列分地，但是神的心意并不是要在犹太人和外邦人之间立起 “ 中间隔断的墙 ” (弗 2:14)。寄居在各支派中的外人也要得地为业。有些人认为这里所说的儿女指属灵的儿女，即那些在以色列民中事奉神的外邦人将在千禧年国度中分享以色列的产业。