五1　住在那裏的，大部分都是外邦人。

五7　“我與你有什麼相干”。今天我們反而會說：“你與我有什麼相干？”“至高神的兒子耶穌”。雖然這人顯然是第一次與耶穌相遇，但他已經知道祂是誰；這知識來自那些住在他裏面的邪靈。

五8　“因耶穌曾吩咐他說”。更可作：因祂（基督）已經吩咐他說。

五9　“群”。或作：軍隊。那是羅馬軍隊裏最大的部隊，人數有三千至六千，表示許多邪靈附在那人身上（參看太一二45；路八2）。

五12　“往豬群裏”，以防面對最終的結局——下到陰間去。參看馬太福音八章31節的腳註。

五17　他們確實害怕耶穌留下來會對他們造成更大的經濟損失。“境界”指鄰近地區或範圍。

五20　“低加波利”。加利利海東南面的地區，起初該區有十個城鎮，但城鎮數目在不同時候有所增減。這些城鎮實行希臘的体制和文化。

五22　“有一個管會堂的人”。睚魯是耶穌在迦百農所參加之會堂的管理人。

五25　“血漏”。即慢性出血病。

五34　“你的信救了你”。即你對我的信心已經使你可以得痊愈。

五36　“只要信”。直譯作：只要繼續相信！基督說，在神能力裏面的信心所能達致的事，是沒有限止的。

五38　“大大的哭泣哀號”。這些是喪家雇來的職業送葬者。

五39　“睡了”。眾人宣布女孩已經死了（路八53）。基督把死亡說成睡，目的是暗示她的狀況只是暫時的，她將會復活過來。