第十一章 |
一一2 “馬利亞”。(參看一二3;太二六7;可一四3)
一一4 “為神的榮耀”。拉撒路的復活能彰顯神的榮耀過於他從病榻上復原。
一一8~10 耶穌說只要祂行在祂父旨意的亮光中,便可以安全地返回猶大,即使那裏有人意圖用石頭打祂(一一8)。
一一11 “睡了”。雖然門徒理解這是指照常睡覺(12節),耶穌卻用來比喻死亡(可五39;比較徒七60;帖前四13)。
一一14 因為耶穌知道拉撒路死了,所以祂在第4節預言他的復活。
一一16 “低土馬”意指孿生的。可能多馬是馬太的孿生兄弟,他們兩人的名字常常連在一起(太一〇3;可三18;路六15)。
一一17 “墳墓”。拉撒路顯然在傳信者離開後不久便死了,因為他要走一天的路程去找在約但河外的耶穌(一〇40)。他在那裏停留了兩天,再用一天時間返回伯大尼(在橄欖山的東邊)。
一一18 “約有六里路”即兩英里(或3公里)。
一一25,26 “信我的人”,即使在肉身上死了,也要在靈裏永恆地活。“凡活信我的人必〔在靈裏並永恆地〕永遠不死”。
一一33 “心裏悲歎”。即由於疾病和死亡帶來的憂傷,祂心裏受到深深的感動。
一一35 “哭”。這希臘文的意思是小聲地哭,與第33節的慟哭不同。本節是中英文聖經裏最短的,但在希臘文裏,帖撒羅尼迦前書五章16節比本節更短。
一一43 “拉撒路出來”。只有耶穌能叫死人復活(五25);其它人只可以把石頭挪開(一一39),把裹屍布解開(44節)。
一一44 象繃帶一樣的布“裹”和“包”衪的身體。參看路加福音二十四章12節的腳註)。
一一48 “我們的地土”。即聖地,聖殿。
一一50 該亞法並不了解他自己這句話的全部意思(一八14)。他只是說出一個在政治上與羅馬合作之人的思想;然而,這句話卻表達了基督信仰的主要教義——基督的代贖。
一一56 “站在殿裏”,經過潔淨的禮儀之後(55節)。