第十六章 |
一六1 “非比……女執事”。這裏的女執事,似乎是非正式職位的意思,指一個助手。“堅革哩”。哥林多東部的港口。
一六3 “百基拉和亞居拉”。參看使徒行傳十八章2、26節、哥林多前書十六章19節及提摩太後書四章19節。至於他們怎樣為了保羅不顧自己的性命(4節),他並沒有說明。
一六5 “在他們家中的教會”。早期教會的會眾在信徒家中聚集(林前一六19;西四15;門2)。一個城裏的幾個家庭教會組成該城的教會(林前一2)。亞西亞。直譯作:亞洲;或作:亞細亞。
一六7 “在使徒中是有名望的”。更可作:使徒所熟悉的。至於他們在哪裏與保羅“一同坐監”,這裏並沒有說明(比較林後一一23)。
十六16 關於“親嘴問安”,參看彼得前書五章14節的腳註。
一六18 “自己的肚腹”。即自己的慾望、愛好。
一六19 “在惡上愚拙”。即不狡猾。信徒不應與惡混和;相反地,他應該在善事上有知識。
一六20 “踐踏”即粉碎、征服。
一六21 “我的親屬”。不是真正的親戚,而是同鄉的人(也見於7,11節)。
一六22 “德丟”。保羅的書記。
一六23 “該猶”。大概是哥林多前書一章14節的該猶,保羅曾為他施洗。
一六24 “以拉都”的名字被發現在他捐給哥林多舊城遺蹟的一條人行道上。“管銀庫的”即司庫。(編者按:英文聖經英王欽定本裏的第23節為中文聖經和合本的第23、24節;而欽定本的第24節作:“願我們的主耶穌基督的恩常與你們眾人同在。阿們。”)
一六25,26 “奧祕”。聖經之奧祕的定義:過去不為人知,但卻在新約裏啟示的事情。參看以弗所書三章3節的腳註。這裏的“奧祕”是基督的福音。奧祕一旦啟示了,人們便可以明白舊約有關彌賽亞的預言(比較路二四44,45;彼前一10~12)。