2·保罗的处境 1章12节至26节
 2·保罗的处境 1章12节至26节


  一、在捆锁中仍兴旺福音  1:12-19
    （一）保罗所遭遇的苦难是让福音更加兴旺。1:12-13
          ●「我所遭遇的」：直译为「关於我的事」。
          ●「更是较福音兴旺」：亦即帮助了福音的进展。
    （二）主里的弟兄因为保罗受捆锁就更加传福音。1:14-18
          1.主里的弟兄因保罗受的捆锁就更放胆传神的道。1:14
            ●「主里的弟兄」：应該是指罗马教会的基督徒。
          2.有人传基督是因为嫉妒分争，出於结党，意思要增加保罗的苦楚。
             1:15,17
            ●「结党」：「自私」，指一個逐日计薪的雇工，后来引申为为薪
                        酬而工作，最后此字演变为「只为一己利益而工作，
                        对公益毫无貢献」，亦即「自私」之意。
            ●「加增」：早期抄本作「挑起」。

          3.另有人传基督是出於好意，是出於爱心，知道保罗的职分。1:15-16
          4.但不管用心如何，因为基督被传開，保罗就欢喜。 1:18
            ●「传開」：原文的時态显示基督是「持续不断的被传開」。
          5.保罗认为自己会被释放。 1:19
            ●「得救」：可能指「获得释放」（有上下文  1:25-26  2:24
                        的根据）。
                        另一说是「至终得享救恩」，理由是此处的文字与七十士
                        译本的「 伯 13:16 」相同。所以也有可能是保
                        罗取约伯记的「在上帝面前被显为正」的意思转化为「至
                        终得享救恩」的意思。
                        我想「获得释放」可能是比较好的解释。
            ●「耶稣基督的灵」：和「上帝的灵」应該是同一個灵，这可以由
                                 罗 8:9 清楚的看见保罗很自然的由一辞转到
                                另外一辞，这也表示保罗承认基督拥有上帝的地
                                位。
            ●「帮助」：指「供给」、「供应」，而且有「過度慷慨的」、「丰富
                        的」的含意。
            ●「耶稣基督之灵的帮助」：是指圣灵所供给的充足支持。
  二、保罗的生死观  1:20-26 
    （一）保罗所希望的是基督在自己身上显大  1:20 
          ●「照著」....：意思是「保罗将被释放」这样的发展和结果是照著保罗
                          的期望，是和他的热切盼望相符的。
          ●「只要」：原文是「反而」。
          ●「没有一事叫我羞愧」：由於后文是用「反而」连接，所以「叫我羞愧
                                  的事」应該是与传福音的勇气有关。
          ●「放胆」：原文的意思有時是指「信心」、「公開」，不過此字特指言
                      语方面的「自由」和「胆量」，而此字在新约中通常的意思
                      是指宣讲福音的胆量。
          ●「显大」：「被尊为大」， 意思是「让基督.... 彰显他的荣耀」，以
                      致人看见了就赞美基督。
          ●「在我身上」：在我整個生命中。
          ◎保罗认定自己在各样的环境中要维持宣讲基督的勇气，藉著自己的生命
            或死亡让基督透過自己显出荣耀来。
    （二）活著基督，死了益处  1:21 
          ●原文直译：「对我而言，活著就是基督，死了就有所得」。
                      「for to me, to live is Christ and to die is gain」。
          ●「活著就是基督」：可能的意思是「活著是为了基督」。
    （三）生死两难之间   1:22-26 
          1.活著，工作会有成果，所以难以选择。1:22 
          2.保罗两难的原因：離世与基督同在，好的无比，但活著与信徒同在，
            是更需要的。 1:23-24 
            ●「情願」：「有....的願望」，原文本身没有好坏选择之意，得由上
                        下文才能知道其含意。亦即保罗对生死的願望不能单单由
                        此字看出。
            ●「離世」：此字作军事用语時意思是「拆卸帐幕，以便继续进发」，
                        作航海术语時意思是指「船只起锚解缆，准备启航」，作
                        哲学术语時指「解决一個問题」。而保罗在此比较可能取
                        其军事术语方面的意义。
            ●「这是好得无比的」：原文是一种「竭力强调」的用法，意思是離世
                                  与基督同在是「再好不過的」。
            ●「在肉身中活著」：直译是「留在肉身中」。
            ●「是要紧的」：意即「是需要的」
          3.所以保罗要留在人间，造就信徒。1:25-26 
            ●「我既然这样深信」：直译是「我对这一点深信无疑」。
            ●「所信的道上」：原文应該是「信心上」。
            ●「欢乐」：原文是「夸耀」，意思是「叫你们的夸耀在基督耶稣里越
                        发增加」。