雅各書4:4-5:6
分段大綱
4:4-10 拒絕與世俗為友
4:11-12 論斷的危險
4:13-17 自誇的危險
5:1-6 貪戀錢財的危險
重要字詞
1.「淫亂的人哪」:原文為moicali,dej,直譯為「淫婦」。在舊約先知書中,經常用這個詞來指悖離上帝的以色列人。雅各在此也是採用類似的概念,用來指在信仰上不忠的信徒。
2. 「上帝所賜住在我們裡面的靈,是戀愛至於嫉妒嗎?」:原文為pro.j fqo,non evpipoqei/ to. pneu/ma o] katw|,kisen evn h`mi/n,直譯為「住在我們裡面的靈渴想傾向嫉妒」。
3.「彼此批評」:原文為katalei/te,指言語上的人身攻擊,不是就事論事的批評。
4.「嗐」:原文為a;ge nu/n,這個片語通常用在責備語句之前,更合適的翻譯應該是「聽著!」
5.「你們有話說」:原文為oi` le,gontej,詞性為現在主動分詞之名詞用法,表示這不是一特定事件,而是經常發生的事,也可翻譯為「有人這麼說」。
6.「住一年」:原文為poih,somen evkei/ evniauto.n,有「利用一年的時間」的意思。
7.「長了鏽」:原文為kati,wtai,用在金銀上表示失去光澤、變為灰暗。
8.「在世上享美福、好宴樂」:原文為evtrufh,sate evpi. th/j gh/j kai. evspatalh,sate,指在物質生活上放蕩浪費、盡情享樂。
9.「宰殺的日子」:原文為evn h`mevra| sfagh/j,指末日審判的日子。
10. 「嬌養」:原文為evqre,yste,原意為養肥,在此有擴大滿足慾望之意。
討論問題
4:4-10
1.在第4節,雅各為何會認為「與世俗為友」就是「與上帝為敵」?
2.在5-6節,雅各引用聖經所要強調的是?
v.7-10結構分析
7a你們要順服上帝
7b抵擋魔鬼魔鬼就必離開你們
8a親近上帝上帝就必親近你們
8b有罪的人哪潔淨你們的手
8c心懷二意的人哪魔鬼就必離開你們逃跑
9a你們要愁苦、悲哀、哭泣
9b喜笑變作悲哀
9c歡樂變作愁悶
10a在主面前自卑
10b主就必叫你們升高
4:11-12
1.第11節,雅各認為「批評弟兄」的人會導致什麼結果?
2.第12節,雅各從哪個角度來反對人「批評弟兄」?
4:13-17
1.第13-15節,雅各對於這些生意人有何提醒?
2.第16節,雅各責備這些生意人哪方面的罪?
5:1-6
1.在本段中,雅各指出這些富人哪四方面的罪惡?這四方面的罪惡彼此間有何關係?
生活應用分享 本段經文對你有哪些提醒?
金句背誦
雅4:17 人若知道行善,卻不去行,這就是他的罪了。
中华圣网整理制作:版权原作者所有