●「有火炼的试验临到」:原文的時态是「现在分词」,表示目前读者正
处於火炼的试验中。
●不要以为「奇怪」:「惊讶」、「惊奇」。「不要以为奇怪」就是「不
要感道意外」、「不要感到惊奇」的意思。
●他「荣耀显现」:亦即是指「基督再来」。
●「为基督的名受辱骂」:引用 太 5:11-12 节的内容。
●「神荣耀的灵常住在你们身上」:与七十士译本的 赛 11:2 有关。
◎彼得不要信徒因为「好管闲事」而受苦,说起来我们却常常因为管闲事
而受无谓的苦。怎样適当的分辨正经事与闲事,实在是非常需要智慧的
。常常「彼此相爱」又成为「窥人隐私」、「多管闲事」的藉口,实在
是不能不多加小心。
●「神的家」:「神的殿」,原指「圣殿」,这里有引申为「教会」的意
思。
●「审判要从神的家起首」:与 结 9:6-7 有关。
● 4:18 引 箴 11:31 的思想。
●「灵魂」:原文是「魂」,在此应該是「生命」的意思。
●「造化之主」:「创造主」。
◎彼得鼓励信徒为基督徒之名受苦(当然不是要基督徒自找苦吃),甚至
以为主受苦为乐。因为神会用公义的审判来刑罚加害基督徒的人,基督
徒可以勇於把自己的生命交给造物者。