G1828 | ἐξέλκω | |||||
原文音譯:ex-el'ko 對等譯字:OUT-DRAW 文法分類:動詞 出現次數:1 出現經節:雅 1:14 和合本譯字及次數 牽引 字義及字源追溯 [(1537*=從,出)+(1670*=吸引,拉)] to drag forth, to entice to sin [(1537=out*, from)+(1670=to drag*)] | exelko ex-el'-ko from 1537 and 1670;; v AV - draw away 1; 1 1) to draw out 2) metaph. lure forth: in hunting and fishing as game is lured from its hiding place, so man by lure is allured from the safety of self-restraint to sin. In Jas 1:14, the language of the hunting is transferred to the seduction of a harlot. |
|