与大部份的基督徒一样，我喜欢耶稣肩上背着小羊，带它到安全的地方那幅画像。我喜欢马槽里的婴孩的形象。我喜欢基督将饼和鱼分给众人吃的故事。每当我想到基督为我的罪死在十字架上时，我的心便受感动。我每每为复活节的早晨，基督从坟墓里出来的情景而惊叹不已。
但是有另一个耶稣的形象，坦白的说，似乎与其他的不大相称！这事件实在太令人震惊，以至于我常想为什么神把它放在圣经里――不只一次，而是两次。第二次的陈述在马可福音11章15-18节。
他们来到耶路撒冷。耶稣进入圣殿，赶出殿里作买卖的人，推倒兑换银钱之人的桌子，和卖鸽子之人的凳子；也不许人拿着器具从殿里经过。便教训他们说：「经上不是记着说：『我的殿必称为万国祷告的殿』么？你们倒使他成为贼窝了。」祭司长和文士听见这话，就想法子要除灭耶稣，却又怕他，因为众人都希奇他的教训。
无疑地，这十二个门徒与群众一样震惊；圣经并没有提到他们帮助他们的老师洁净圣殿。耶稣一个人开始**桌子，阻止人运送东西进来，并且一面说：「出去，带着这些东西出去!你不可以带着这些进到院子里来。」他狂暴的对这些带着牛、羊与鸽子的商人说：「出去，不要在这里作生意！」
一向慈爱的耶稣到底怎么了？任何一个如此发怒有动手脚的人，必定不是一个活在圣灵里的人，不是吗？但这是耶酥基督。事实上，在这件事发生的几年前，当他第一次这样做的时候(约翰第二章)，他甚至用绳子做了一个鞭子，将人鞭出圣殿之外!
到底是什么如此激怒神的儿子？神的家被各种意图作贱了，这些意图都不是神所要的。
正当羽毛到处飞舞、银币在走道上锵锵作响、生意人高声呼叫警察时，耶稣的声音压过众人的咆哮：「这个地方看起来、感觉起来像购物中心过于圣殿。以赛亚不是说神的殿要成为万民祷告的殿？这岂是祷告的殿？出去!所有的人都出去！」
