给自己一个机会

有一次，我乘飞机到纽约的埃尔迈拉市演讲。我到了酒店，打开行李，想在出门参加会议前，先找出我的漱口水。你猜我结果还找到甚么？一张内子写给我的便条。她乘搭晚一点的航班到来，跟我会合后再一同开车到密歇根州（Michigan）。你们记得我跟内子已经结婚多年，对吗？她在便条上这么写：

嗨！宝贝！我知道你一定会把工作做得很好的。我很期望星期三快点到，我已迫不及待要见到你了。见面后我们要做很多有趣的事（她在「有趣」的事下面划了条弯弯曲曲的线）。

我知道她这位浸信宗信徒是甚么意思。桑德因为个性保守，表达一定不会很露骨。但她还是找时间在我的公文包里给我留下字条。

如果你丈夫要经常外游，而你想为婚姻买保险的话，悄悄放一张有趣的卡片或爱的字条在他的行李中吧。关心对方有助维系你们的婚姻。在这方面，也许美国Hallmark公司说得对：「只要你在乎送上最好的。」

也许美国Hallmark公司说得对：「只要你在乎送上最好的。」

关心是需要行动的，其实一切有价值的事物都需要下功夫的。

关心别人应该是一件充满乐趣的事。跟一个女人结婚超过四十年，我可以证明这一点。除神以外，我和桑德一直都把对方放在所有人际关系中的首位，然后子女次之。

你想投资在甚么事情上？是你将逝的生命吗？希望你不会问我：「为甚么说我的生命将要逝去？」因为如果你这样问，你就有麻烦了。你应该问：「我一生为何可以那样过？」如果你过的是自己想要的人生，又知道人生旅程的终站在那里，你便不会有任何忧虑了。

为甚么不用这样的态度活每一天？我现正为这本书的结尾部分做笔记，内子则在一家大型家品店闲逛。她说：「亲爱的，我只要二十分钟便出来。」

我笑了。以我俩结婚的年日，我知道一定不只二十分钟，于是我说：「我在外面等你，你慢慢逛。」

你知道我为甚么那样说？因为她才是那天的主角，而我选择了陪她。桑德把我放在首位，尊重我、需要我、满足我，因此，我也把她放在首位。

把丈夫放在首位是一件很容易的事吗？不，但要求很简单。要5天令丈夫大翻新，你要先改变自己——改变你的态度、你的行动。你真的想取悦丈夫吗？

也许因为背景问题，你需要更加努力让你们的关系变得健康。你可能需要对自己的过去有更多了解——知道你的经历当时如何影响你，现在又如何影响你。这些经历如何影响你对丈夫的观感。坦白说，有些婚姻是无可救药的——尤其当牵涉到暴力、精神病或药物上瘾等问题。如果是这样的话，你得按着我先前给你的方法作出决定。

我们每人每天都只有二十四小时。你把时间和精力花在甚么事、甚么人身上？

我们每人每天都只有二十四小时。你把时间和精力花在甚么事、甚么人身上？现在的婚姻生活跟你们约会时有甚么分别？（明白这个将有助你明白丈夫为何有时像个四岁的小孩一样，要争取你注意。）如果你认为把孩子放在首位、姐妹其次、工作第三、朋友第四，然后才到丈夫，而他仍会感到满意的话，你就是自以为是，傲慢极了。你认为他就算被你贬低，也要表现得忍耐、体谅、仁慈、有爱心和乐意帮助人吗？男人可以认为女人理当这样，所以女人也有同样的权利认为男人理当这样。你真的这样想吗？

面对日常各样繁重的工作时，你要记着，丈夫不是敌人，而是你的伙伴，你的好帮手。如果你只着眼于母亲的角色，你就很容易忘记自己还有一个更持久的角色，就是婚姻中的角色。子女长大离巢，你跟丈夫仍得朝夕相对。既是这样，何不现在就为这个终生事业奠下持久和稳固的基础？跟他说话，问问他的想法，征询他的意见，让他帮你解决问题。建立你们「夫妇同心，其利断金」的能力（二人总比一人好）。如果你能做到书中提到的几项建议，你便会得到心中期待已久的英雄——一个甘心为你赴汤蹈火的守护者。「你需要帮忙吗？我马上就到。」你的守护者说。

「你需要帮忙吗？我马上就到。」你的守护者说。

何不今天就跟丈夫说：「我可以做些甚么，好成为你更好的情人、配偶和朋友？请列出来吧。」

要5天令丈夫大翻新很简单，却不容易。整个过程需要由你开始。你要开始认识丈夫——知道如何接近他、跟他说话、抚摸他。要知道甚么时候退后，甚么时候说话。你要给他吃、令他快乐、聆听他、与他一起开怀大笑、跟他共享鱼水之欢。你要成为他的良友，建立他，也要明白他的男性特征。要与他一起祷告、一同分享欢乐、分担忧愁，成为他人生的同行者。

换句话说，你要丈夫怎样待你，你也要怎样待他。如果你这么做，你就会得到一个终生知己。

一天晚上，我想俯身亲吻桑德，跟她道晚安，却几乎弯不了腰。其实桑德习惯很晚才睡觉，但那天她累坏了，连动也不想动，所以罕有地比我更早就寝。

她大笑：「亲爱的，你弯不了腰，我又累得不想动，还好我们会一起变老。」

是的，我们会一起变老，所以我很珍惜跟她相处的每分每秒，她可是我梦寐以求的妻子。跟一个陪着自己起步的人一同老去是最棒的事，没有甚么可以与之媲美。

好好享受这个称为男人的生物吧！——尽管他会在红灯前剪指甲，会把牛肉汉堡配薯条视作美食，也以为只要把体能练好便可以加入国家橄榄球联盟。好好享受他跟你一起的时间吧，因为他是你的男人。

一天早上，我在纽约一所商场里的汽车公司等候时，访问了三名男员工，请他们说出一件妻子做了以后，让他们感到自己是妻子守护者的事情。我完全不能相信他们竟然这样回答：

「为我预备我最喜欢的晚餐。」

「为我祈祷。」

「继续做她已经常做的事情。」

「不！」我告诉第三名员工，「这样不够具体。」

他抓抓自己灰白的脸庞，说：「她把照顾我当成她的责任。她留心我的饮食，因为我有糖尿病，所以这是一件很重要的事。」

你肯定没想过一个为了维修汽车把指甲都弄脏的「男子汉」会给你这样的答案，对吗？坦白说，我还以为其中有人会说：「准许我把鹿头标本带回家」「穿着性感睡衣跳舞给我看」「在大门口就把裤子脱掉」。但这都不是我听到的答案。

有趣的是，这些男人都五十来岁，已经结婚超过二十年。他们成熟稳重，又是信心坚定的基督徒。他们对婚姻的态度都是认真又经得起时间考验的。

美国总统约翰．肯尼迪（John Kennedy）曾说：「不要问国家能为你们做甚么；要问你们能为国家做甚么。」现在把这个逻辑套到婚姻上：「不要问丈夫能为你做甚么；要问你可以为丈夫做甚么。」

如果你把这个原则应用到婚姻上，你的婚姻将有怎样的改变？我保证，你一定可以5天令丈夫大翻新。

其他的，就看你自己了。