首页 聖訊讀書 目录 A-AA+ 书签 朗读

             

圣诞老人的名字

我爱吕西安 by 帕特里夏·圣约翰

第三章 圣诞老人的名字

又是一个圣诞前夜。 这已经是故事开始之后的第五个年头了。 是的,达尼5岁了。 今天是一个重大的日子,因为达尼长这么大以来,第一次和安妮特去了教堂,看了圣诞树,而以前大家都觉得他还太小。

现在他裹着厚厚的白色羽绒被坐在床上,吃着一碗土豆汤。 他那长着金黄色头发的小脑袋勉强从温暖严实的羽绒被中探出来。 安妮特坐在他旁边,手中拿着一个亮晶晶的姜饼熊。

“达尼,对不起,”她坚决地说,“你不能抱着姜饼熊睡觉。 明天早晨它会变成碎屑的。 你瞧! 我把它放在壁橱上。 这样,月亮能够照在它身上,你也能够看见它。”

达尼张嘴想说些什么,却没有说,而是又往嘴里塞了一大口土豆汤。 虽然姐姐不同意他抱着姜饼熊睡觉,不过今天已经发生了很多值得开心的事情。 达尼今天一直过得高高兴兴,从早晨睁开眼睛的那一刻,直到夜里闭上眼睛的那一刻,他都非常开心,因为他听到了教堂的钟声,看到了灯火闪烁的圣诞树,还在漫天星光映衬的雪地里玩耍过。 他把空碗递给安妮特,缩着身子躺进羽绒被里。

达尼问:“如果我把拖鞋放到窗台上,圣诞老人今晚会来我们家吗?”

安妮特吃了一惊,不知道他是从哪里听来这些事情的。 在当时的瑞士,圣诞老人还不像在别的国家那样家喻户晓。 在圣诞前夜,瑞士的孩子们能得的礼物是圣诞树卜拿下来的圣诞姜饼熊,家里人也会在新年的时候给他们准备礼物。 在圣诞节那一天,瑞士的孩子们都会去教堂,吃一顿丰盛的大餐,但是很少得到礼物。

“我听说,”达尼继续说着,“圣诞老人会坐着驯鹿拉的雪橇来,给好孩子的拖鞋里放礼物。 安妮特,我是好孩子吗?”

“是的,”安妮特亲了他一下,回答说,“你是个好孩子。 但是,圣诞老人不会给你送礼物的,他去给有钱人家的小男孩儿送礼物。”

“我不是有钱人家的小男孩儿吗?” 达尼问。 他一直认为生活所需的一切,自己都已经拥有了呢。

“不,达尼,”安妮特肯定地回答说,“你不是有钱人,我们很穷。 爸爸要非常努力地工作挣钱。 奶奶和我要不断地给你补衣服,因为我们买不起新衣服。”

达尼咯咯地笑了:“我觉得这样好,我喜欢咱家这样子。 安妮特,给我讲故事吧,给我讲圣诞节、小宝宝、牛,还有那颗又大又亮的星星。”

于是,安妮特讲起了那个圣诞的故事,本来早就该睡觉的达尼,睁大眼睛认真地听着。

故事讲完了。 达尼说:“我也喜欢睡在于草上,不喜欢睡在旅店里。 我喜欢和巴克海特一起睡,那一定特别好玩儿。”

安妮特摇了摇头,“不,你不会喜欢的。 至少在冬天,没有羽绒被的话,你会觉得非常冷,非常不舒服,会特别想钻到温暖的床上。 旅店的人说没有房间了,对于一个刚出生的小婴儿来说,这是很残忍的。 他们本来能够腾出房间来的。”

楼梯上的布谷鸟报时钟敲了9下。 安妮特迅速站起身来。

“达尼,你必须得睡觉了,我也得去给爸爸做一杯热巧克力。”

她亲弟弟一下,把被子给他塞好,然后把灯关上,就离开了他。 但是达尼并没有马上睡觉,而是躺在床上睁大了眼睛,使劲儿地想着。

达尼并不是个贪婪的孩子,但是他仍然忍不住地想,万一圣诞老人碰巧路过他们家,他却没有把拖鞋准备好,那该是多大的遗憾。 当然,达尼是个很穷的小男孩儿,很可能圣诞老人不会到自己家来。 但是,万一他真的来了呢? 再说,把自己的小拖鞋放在外面,哪怕第二天早晨什么礼物都没收到,也没有什么关系。 可是,把拖鞋放在哪里好呢? 达尼没办法把鞋放在窗台外面,因为他的力气太小,打不开百叶窗的窗栓。 他也没办法把拖鞋放在前门外边,因为爸爸、姐姐和奶奶现在正坐在客厅里。 唯一可能的地方就是后门外,厨房和干草仓之间那一小片雪地。 当然,把拖鞋放在那里,圣诞老人有可能看不见它们。 但是,试一试总是没有什么坏处的。

达尼打定了主意,就从床上爬起来,踮着脚尖悄悄地走出卧室,下了楼梯。 他光着脚往下走,手里拎着一双小小的红色毛里子拖鞋,不希望任何人听见他下楼。 达尼觉得,安妮特亲手做的这双拖鞋,圣诞老人应该一眼就能看到。 厨房的木门又高又大,他需要站在小板凳上才能够着门上的插销。 达尼费了些力气才把插销打开。 屋外白雪和星光让他眼前一亮,刺骨的寒气立刻逼向他,几乎让他无法呼吸。 他把拖鞋放在门外的台阶上,然后迅速关上门。

达尼快快地跑回床上,心里快活极了。 他在被窝里面把身体蜷起来,缩成一团,把鼻子埋到枕头里面。 上床之前,他和安妮特一起做过祷告了,但现在他还要增加一点祷告的内容。

“求求你,亲爱的上帝,”他用低低的声音说,“请让圣诞老人和驯鹿路过我们家吧。 请让他看到我的红拖鞋。 虽然我是个穷人家的小孩,但是还是请圣诞老人在拖鞋里面放个小小的礼物吧。”

达尼翻了个身,侧躺着进入了梦乡。 像世界上其他千千万万的小孩子一样,他梦见了那个驾着雪橇、穿着红外套的老先生,伴着驯鹿叮当作响的铃声在雪地上疾驰而过。

第二天,达尼醒来得很早。 他想到的第一件事就是那双红色的拖鞋,激动得心怦怦直跳。 他从羽绒被上偷偷看了看安妮特,看她醒了没有。

安妮特还睡得很沉,长长的头发铺满了枕头。 所以达尼猜想,现在可能还没天亮。 他听到父亲在楼下厨房清洗奶桶发出的声音,就更加确认,现在肯定还没天亮。

那么说,现在正是圣诞节的清晨! 达尼必须赶紧下楼,否则爸爸打开厨房的门,就会发现他的礼物了! 不管怎么说,达尼非常相信拖鞋里一定有礼物。 昨天夜里,他不是明明见到圣诞老人了吗?

达尼没有惊动安妮特,从屋子里偷偷走出去,悄悄地溜进厨房。

爸爸正在给奶桶消毒,并没有注意到达尼。 爸爸感觉到有两只胳膊抱住自己的双腿,低头往下一看,一个脸颊红彤彤、眼睛亮晶晶、头发乱糟糟的小男孩正在仰着脸看着他。

“圣诞老人来过了吗?” 达尼问。 爸爸每天睡得那么晚,起得那么早,一定听到了驯鹿的铃声和鹿蹄压在雪地上“嘎吱嘎吱”的声音。

“圣诞老人?” 爸爸有点不明白。 接着他笑了。 “不,圣诞老人没有来。 我们住的地方太高了。”

达尼摇了摇头,急切地说:“我们家不高,他的驯鹿什么地方都能去。 我猜他来的时候,你一定睡着了,没听见。 爸爸,给我打开门,说不定他给我留下个礼物呢。”

爸爸真希望自己早点知道这件事情,这样就能在台阶上放块巧克力了。 他不愿意看到儿子失望。 然而,他得把奶桶送进牲口棚去,所以他必须打开后门。 爸爸刚刚抬起门闩,达尼就像一只小兔子,迫不及待地从他两腿之间冲了出去,跪在雪地中放拖鞋的地方。

紧接着,他发出一声激动的尖叫,手中抱着拖鞋冲回厨房里。

奇迹发生了:圣诞老人来过,给他留下了一份礼物! 这是5岁的达尼收到过的礼物中,最最完美的一件!

在毛茸茸的红色拖鞋里面,躺着一只小小的白色猫咪——蓝色的眼睛,鼻头上有一块黑色的斑点。 这是一只又瘦又虚弱的小猫咪,如果不是躺在拖鞋温暖的毛里子里面,它可能已经冻死了。 但是现在,它仍然有微弱的呼吸。 达尼的爸爸把奶桶忘在脑后,和儿子一起跪在厨房的地板上,帮助照料这只小猫咪。

爸爸先用一块暖暖的法兰绒把它包起来,放在靠近炉子的热墙边。 接着他用锅热了些牛奶,用勺子喂给它吃。 小猫太虚弱了,不能自己舔牛奶吃。 一开始,牛奶顺着它的毛往下流,滴落在地上。 但过了一会儿,它就伸出粉红色的小舌头,暗淡的蓝眼睛也有了生气。 又过了5分钟,小猫开始甩动尾巴,腰也伸展开了。 直到最后吃饱了,它把自己蜷成一个团儿,发出虚弱但很满足的呼噜声。

达尼和爸爸一直忙着照顾小猫,没有顾得上说一句话。 现在他们才放松下来,彼此看着对方。 达尼的脸颊红得像罂粟花,眼睛明亮得像两颗星星。

“我知道圣诞老人会来,”达尼轻轻地说,“但我没想到,他会送我一个这么漂亮的礼物。 这是我收到过的最漂亮的礼物。 爸爸,我该给它起什么名字?”

“你可以用圣诞老人的名字,给它起名叫克劳斯。” 爸爸说。 他带着欣喜和崇敬的心情,看着达尼。 看起来,这只小猫的到来显然是个奇迹。

爸爸让达尼留下来照顾睡着的小猫,自己去了牲口棚。 他坐在昏暗的光线下,头抵着牛的腹部,把牛奶挤进泛着泡沫的桶里。 他一边挤牛奶一边想:也许,这只小猫是从某个谷仓里跑出来玩走迷了路,却凑巧找到了达尼的拖鞋,好像早就给它预备好似的。 可是过了一会儿,达尼的爸爸又觉得事情可能没他想象的那么凑巧。 当年,天父顾念降生在伯利恒的婴儿耶稣;现在,他自然不愿在圣诞前夜让一个没娘的孩子失望,所以引导小白猫,让它找到了达尼的拖鞋。 想到这里,爸爸停下挤奶的手,为自己的小儿子祷告感谢上帝。

不久,安妮特出现在厨房中,准备做早餐。 她看到穿着睡衣和外套的达尼在照顾一只小白猫,惊讶得愣了一下。 她刚要发问,达尼把手指放在嘴唇上:“嘘!” 接着,他踮着脚尖走到她身边,拉她坐在椅子上,又爬到她的腿上,咬着她的耳朵把整个经过一五一十地告诉她。

安妮特对这件事情的理解没有爸爸那么费事。 她相信,这样一只雪白的小猫一定是直接从天堂送过来的。 她在地板上坐下,把达尼和小猫一起抱在腿上。 半小时后,奶奶走进厨房想在圣诞节的清晨喝一杯热咖啡时,孩子们仍然那样在地板上坐着。

温馨提示:您随时都可以用鼠标在阅读页面划词,会调出百科对该词的注释
当他人从你分享的链接访问本页面时,每一个访问者的点击,你将获得[1阅点] 的奖励,一个IP计算一次.

打开手机扫描阅读

书架 书评

上一页
第三章 圣诞老人的名字 又是一个圣诞前夜。 这已经是故事开始之后的第五个年头了。 是的,达尼5岁了。 今天是一个重大的日子,因为达尼长这么大以来,第一次和安妮特去了教堂,看了圣诞树,而以前大家都觉得他还太小。 现在他裹着厚厚的白色羽绒被坐在床上,吃着一碗土豆汤。 他那长着金黄色头发的小脑袋勉强从温暖严实的羽绒被中探出来。 安妮特坐在他旁边,手中拿着一个亮晶晶的姜饼熊。 “达尼,对不起,”她坚决地说,“你不能抱着姜饼熊睡觉。 明天早晨它会变成碎屑的。 你瞧! 我把它放在壁橱上。 这样,月亮能够照在它身上,你也能够看见它。” 达尼张嘴想说些什么,却没有说,而是又往嘴里塞了一大口土豆汤。 虽然姐姐不同意他抱着姜饼熊睡觉,不过今天已经发生了很多值得开心的事情。 达尼今天一直过得高高兴兴,从早晨睁开眼睛的那一刻,直到夜里闭上眼睛的那一刻,他都非常开心,因为他听到了教堂的钟声,看到了灯火闪烁的圣诞树,还在漫天星光映衬的雪地里玩耍过。 他把空碗递给安妮特,缩着身子躺进羽绒被里。 达尼问:“如果我把拖鞋放到窗台上,圣诞老人今晚会来我们家吗?” 安妮特吃了一惊,不知道他是从哪里听来这些事情的。 在当时
的瑞士,圣诞老人还不像在别的国家那样家喻户晓。 在圣诞前夜,瑞士的孩子们能得的礼物是圣诞树卜拿下来的圣诞姜饼熊,家里人也会在新年的时候给他们准备礼物。 在圣诞节那一天,瑞士的孩子们都会去教堂,吃一顿丰盛的大餐,但是很少得到礼物。 “我听说,”达尼继续说着,“圣诞老人会坐着驯鹿拉的雪橇来,给好孩子的拖鞋里放礼物。 安妮特,我是好孩子吗?” “是的,”安妮特亲了他一下,回答说,“你是个好孩子。 但是,圣诞老人不会给你送礼物的,他去给有钱人家的小男孩儿送礼物。” “我不是有钱人家的小男孩儿吗?” 达尼问。 他一直认为生活所需的一切,自己都已经拥有了呢。 “不,达尼,”安妮特肯定地回答说,“你不是有钱人,我们很穷。 爸爸要非常努力地工作挣钱。 奶奶和我要不断地给你补衣服,因为我们买不起新衣服。” 达尼咯咯地笑了:“我觉得这样好,我喜欢咱家这样子。 安妮特,给我讲故事吧,给我讲圣诞节、小宝宝、牛,还有那颗又大又亮的星星。” 于是,安妮特讲起了那个圣诞的故事,本来早就该睡觉的达尼,睁大眼睛认真地听着。 故事讲完了。 达尼说:“我也喜欢睡在于草上,不喜欢睡在旅店里。 我喜欢和巴克海特一起睡,那一定特
别好玩儿。” 安妮特摇了摇头,“不,你不会喜欢的。 至少在冬天,没有羽绒被的话,你会觉得非常冷,非常不舒服,会特别想钻到温暖的床上。 旅店的人说没有房间了,对于一个刚出生的小婴儿来说,这是很残忍的。 他们本来能够腾出房间来的。” 楼梯上的布谷鸟报时钟敲了9下。 安妮特迅速站起身来。 “达尼,你必须得睡觉了,我也得去给爸爸做一杯热巧克力。” 她亲弟弟一下,把被子给他塞好,然后把灯关上,就离开了他。 但是达尼并没有马上睡觉,而是躺在床上睁大了眼睛,使劲儿地想着。 达尼并不是个贪婪的孩子,但是他仍然忍不住地想,万一圣诞老人碰巧路过他们家,他却没有把拖鞋准备好,那该是多大的遗憾。 当然,达尼是个很穷的小男孩儿,很可能圣诞老人不会到自己家来。 但是,万一他真的来了呢? 再说,把自己的小拖鞋放在外面,哪怕第二天早晨什么礼物都没收到,也没有什么关系。 可是,把拖鞋放在哪里好呢? 达尼没办法把鞋放在窗台外面,因为他的力气太小,打不开百叶窗的窗栓。 他也没办法把拖鞋放在前门外边,因为爸爸、姐姐和奶奶现在正坐在客厅里。 唯一可能的地方就是后门外,厨房和干草仓之间那一小片雪地。 当然,把拖鞋放在那里,圣诞老
人有可能看不见它们。 但是,试一试总是没有什么坏处的。 达尼打定了主意,就从床上爬起来,踮着脚尖悄悄地走出卧室,下了楼梯。 他光着脚往下走,手里拎着一双小小的红色毛里子拖鞋,不希望任何人听见他下楼。 达尼觉得,安妮特亲手做的这双拖鞋,圣诞老人应该一眼就能看到。 厨房的木门又高又大,他需要站在小板凳上才能够着门上的插销。 达尼费了些力气才把插销打开。 屋外白雪和星光让他眼前一亮,刺骨的寒气立刻逼向他,几乎让他无法呼吸。 他把拖鞋放在门外的台阶上,然后迅速关上门。 达尼快快地跑回床上,心里快活极了。 他在被窝里面把身体蜷起来,缩成一团,把鼻子埋到枕头里面。 上床之前,他和安妮特一起做过祷告了,但现在他还要增加一点祷告的内容。 “求求你,亲爱的上帝,”他用低低的声音说,“请让圣诞老人和驯鹿路过我们家吧。 请让他看到我的红拖鞋。 虽然我是个穷人家的小孩,但是还是请圣诞老人在拖鞋里面放个小小的礼物吧。” 达尼翻了个身,侧躺着进入了梦乡。 像世界上其他千千万万的小孩子一样,他梦见了那个驾着雪橇、穿着红外套的老先生,伴着驯鹿叮当作响的铃声在雪地上疾驰而过。 第二天,达尼醒来得很早。 他想到的第一件事
就是那双红色的拖鞋,激动得心怦怦直跳。 他从羽绒被上偷偷看了看安妮特,看她醒了没有。 安妮特还睡得很沉,长长的头发铺满了枕头。 所以达尼猜想,现在可能还没天亮。 他听到父亲在楼下厨房清洗奶桶发出的声音,就更加确认,现在肯定还没天亮。 那么说,现在正是圣诞节的清晨! 达尼必须赶紧下楼,否则爸爸打开厨房的门,就会发现他的礼物了! 不管怎么说,达尼非常相信拖鞋里一定有礼物。 昨天夜里,他不是明明见到圣诞老人了吗? 达尼没有惊动安妮特,从屋子里偷偷走出去,悄悄地溜进厨房。 爸爸正在给奶桶消毒,并没有注意到达尼。 爸爸感觉到有两只胳膊抱住自己的双腿,低头往下一看,一个脸颊红彤彤、眼睛亮晶晶、头发乱糟糟的小男孩正在仰着脸看着他。 “圣诞老人来过了吗?” 达尼问。 爸爸每天睡得那么晚,起得那么早,一定听到了驯鹿的铃声和鹿蹄压在雪地上“嘎吱嘎吱”的声音。 “圣诞老人?” 爸爸有点不明白。 接着他笑了。 “不,圣诞老人没有来。 我们住的地方太高了。” 达尼摇了摇头,急切地说:“我们家不高,他的驯鹿什么地方都能去。 我猜他来的时候,你一定睡着了,没听见。 爸爸,给我打开门,说不定他给我留下个礼物呢。” 爸
爸真希望自己早点知道这件事情,这样就能在台阶上放块巧克力了。 他不愿意看到儿子失望。 然而,他得把奶桶送进牲口棚去,所以他必须打开后门。 爸爸刚刚抬起门闩,达尼就像一只小兔子,迫不及待地从他两腿之间冲了出去,跪在雪地中放拖鞋的地方。 紧接着,他发出一声激动的尖叫,手中抱着拖鞋冲回厨房里。 奇迹发生了:圣诞老人来过,给他留下了一份礼物! 这是5岁的达尼收到过的礼物中,最最完美的一件! 在毛茸茸的红色拖鞋里面,躺着一只小小的白色猫咪——蓝色的眼睛,鼻头上有一块黑色的斑点。 这是一只又瘦又虚弱的小猫咪,如果不是躺在拖鞋温暖的毛里子里面,它可能已经冻死了。 但是现在,它仍然有微弱的呼吸。 达尼的爸爸把奶桶忘在脑后,和儿子一起跪在厨房的地板上,帮助照料这只小猫咪。 爸爸先用一块暖暖的法兰绒把它包起来,放在靠近炉子的热墙边。 接着他用锅热了些牛奶,用勺子喂给它吃。 小猫太虚弱了,不能自己舔牛奶吃。 一开始,牛奶顺着它的毛往下流,滴落在地上。 但过了一会儿,它就伸出粉红色的小舌头,暗淡的蓝眼睛也有了生气。 又过了5分钟,小猫开始甩动尾巴,腰也伸展开了。 直到最后吃饱了,它把自己蜷成一个团儿,发出虚弱
但很满足的呼噜声。 达尼和爸爸一直忙着照顾小猫,没有顾得上说一句话。 现在他们才放松下来,彼此看着对方。 达尼的脸颊红得像罂粟花,眼睛明亮得像两颗星星。 “我知道圣诞老人会来,”达尼轻轻地说,“但我没想到,他会送我一个这么漂亮的礼物。 这是我收到过的最漂亮的礼物。 爸爸,我该给它起什么名字?” “你可以用圣诞老人的名字,给它起名叫克劳斯。” 爸爸说。 他带着欣喜和崇敬的心情,看着达尼。 看起来,这只小猫的到来显然是个奇迹。 爸爸让达尼留下来照顾睡着的小猫,自己去了牲口棚。 他坐在昏暗的光线下,头抵着牛的腹部,把牛奶挤进泛着泡沫的桶里。 他一边挤牛奶一边想:也许,这只小猫是从某个谷仓里跑出来玩走迷了路,却凑巧找到了达尼的拖鞋,好像早就给它预备好似的。 可是过了一会儿,达尼的爸爸又觉得事情可能没他想象的那么凑巧。 当年,天父顾念降生在伯利恒的婴儿耶稣;现在,他自然不愿在圣诞前夜让一个没娘的孩子失望,所以引导小白猫,让它找到了达尼的拖鞋。 想到这里,爸爸停下挤奶的手,为自己的小儿子祷告感谢上帝。 不久,安妮特出现在厨房中,准备做早餐。 她看到穿着睡衣和外套的达尼在照顾一只小白猫,惊讶得愣了一
下。 她刚要发问,达尼把手指放在嘴唇上:“嘘!” 接着,他踮着脚尖走到她身边,拉她坐在椅子上,又爬到她的腿上,咬着她的耳朵把整个经过一五一十地告诉她。 安妮特对这件事情的理解没有爸爸那么费事。 她相信,这样一只雪白的小猫一定是直接从天堂送过来的。 她在地板上坐下,把达尼和小猫一起抱在腿上。 半小时后,奶奶走进厨房想在圣诞节的清晨喝一杯热咖啡时,孩子们仍然那样在地板上坐着。