首页 聖訊讀書 目录 A-AA+ 书签 朗读

             

第二十九首 雷音

圣咏译义初稿 by 吴经熊

第二十九首、雷音

1 告尔天神,齐颂主德。

2 圣名馥馥,稜威赫赫。

肃雍拜主,被尔黼黻。

【注:稜,ㄌㄥ/:神灵之威。 肃雍,肃:庄严尊敬;雍:和顺。 被,披。 黼黻,ㄈㄨ∨ㄈㄨ/:古时的礼服。

3 主音渊渊,在水中央。

惟主作雷,自彼汤汤。

【注:汤汤,ㄕㄤㄕㄤ:水流动的样子。

4 厥音隆隆,赫其有响。

【注:赫,ㄏㄜ\:盛大。

5 厥音霹雳,折彼香柏。

6 丽盆西连,跃跃如犊。

7 轰雷既行,电光闪铄。

8 旷野闻音,战战栗栗。

迦铁之野,斯惕斯慑。

【注:斯,发语词;慑,ㄕㄜ\:恐惧。

9 麀震厥音,遄产幼鹿。

憬彼森林,木叶尽脱。

凡在殿中,莫不祝福。

【注:麀,—ㄡ:雌鹿。 遄,ㄔㄨㄢ/:迅速地。 憬,ㄐ—ㄥ∨:远行貌。

10 雅威御宇,溯自洪荒。

振古如兹,王权无疆。

11 福哉天民! 恃主日强。

戢尔干戈,永享安康。

【注:戢,ㄐ—/:收藏。

温馨提示:您随时都可以用鼠标在阅读页面划词,会调出百科对该词的注释
当他人从你分享的链接访问本页面时,每一个访问者的点击,你将获得[1阅点] 的奖励,一个IP计算一次.

打开手机扫描阅读

书架 书评

上一页
第二十九首、雷音 1 告尔天神,齐颂主德。 2 圣名馥馥,稜威赫赫。 肃雍拜主,被尔黼黻。 【注:稜,ㄌㄥ/:神灵之威。 肃雍,肃:庄严尊敬;雍:和顺。 被,披。 黼黻,ㄈㄨ∨ㄈㄨ/:古时的礼服。 】 3 主音渊渊,在水中央。 惟主作雷,自彼汤汤。 【注:汤汤,ㄕㄤㄕㄤ:水流动的样子。 】 4 厥音隆隆,赫其有响。 【注:赫,ㄏㄜ\:盛大。 】 5 厥音霹雳,折彼香柏。 6 丽盆西连,跃跃如犊。 7 轰雷既行,电光闪铄。 8 旷野闻音,战战栗栗。 迦铁之野,斯惕斯慑。 【注:斯,发语词;慑,ㄕㄜ\:恐惧。 】 9 麀震厥音,遄产幼鹿。 憬彼森林,木叶尽脱。 凡在殿中,莫不祝福。 【注:麀,—ㄡ:雌鹿。 遄,ㄔㄨㄢ/:迅速地。 憬,ㄐ—ㄥ∨:远行貌。 】 10 雅威御宇,溯自洪荒。 振古如兹,王权无疆。 11 福哉天民! 恃主日强。 戢尔干戈,永享安康。 【注:戢,ㄐ—/:收藏。 】