首页 聖訊讀書 目录 A-AA+ 书签 朗读

             

第四十四首 今昔叹

圣咏译义初稿 by 吴经熊

第四十四首、今昔叹1

2 吾主古时恩,先辈递相述。

吾侪耳所闻,圣迹何烈烈。

3 亲手逐诸夷,吾族蒙建立。

诸夷皆衰落,吾族独发达。

4 列祖克斯土,非仗刀与戟。

敌国望风靡,制胜岂以力?

惟恃主手臂,及主欢颜色。

5 主乃吾族王,请佑我雅谷。

6 吾欲托主恩,扫荡彼顽敌。

吾欲奉主名,肃清彼众逆。

7 弓刀安足恃,惟主能救厄。

8 与我为敌者,终必见倾蹶。

9 会当咏大猷,永感主之德。

10 主今竟离我,令我受挫抑。

弃我信如遗,不复相我卒。

【注:信,真。 相,ㄒ—ㄤ\,佐助。

11 一见敌人来,纷纷皆窜逸。

容彼残忍贼,恣意肆劫夺。

12 我如待宰羊,流离在异域。

13 主果鬻子民,实未受其值。

岂我义塞人,卑贱不如物。

14 见辱于邻邦,

15 贻笑于异国。 冷嘲与热骂,

令我心如结。

16 此辱常蒙首,此耻常在目。

17 所闻惟恶言,所见惟凌虐。

哀哉我鲜民! 胡为遭此极?

【注:鲜民,ㄒ—ㄢ∨ㄇ—ㄣ/:孤子,无父母之人。

18 吾人未忘主,谨守主之约。

19 吾心何曾贰? 遵命何曾忒?

【注:忒,ㄊㄜ\,过犯,改变。

20 奚为降异灾? 使为野犬食。

死影重重垂,令我不得活。

21 我苟忘真神,而为异神役。

22 主知心中事,焉能不发觉?

23 正惟为主故,吾人日见戳。

一如屠户羊,默默待宰割。

24 兴矣吾恩主! 奚为尚睡着?

兴矣毋永弃! 我将沦死谷。

25 奚为揜尔颜? 不见我倾覆。

【注:揜,一ㄢ∨:掩藏,同掩。

26 吾命逐尘埃,吾身转沟壑。

27 祈按尔仁慈,奋起救吾族。

温馨提示:您随时都可以用鼠标在阅读页面划词,会调出百科对该词的注释
当他人从你分享的链接访问本页面时,每一个访问者的点击,你将获得[1阅点] 的奖励,一个IP计算一次.

打开手机扫描阅读

书架 书评

上一页
第四十四首、今昔叹1 2 吾主古时恩,先辈递相述。 吾侪耳所闻,圣迹何烈烈。 3 亲手逐诸夷,吾族蒙建立。 诸夷皆衰落,吾族独发达。 4 列祖克斯土,非仗刀与戟。 敌国望风靡,制胜岂以力? 惟恃主手臂,及主欢颜色。 5 主乃吾族王,请佑我雅谷。 6 吾欲托主恩,扫荡彼顽敌。 吾欲奉主名,肃清彼众逆。 7 弓刀安足恃,惟主能救厄。 8 与我为敌者,终必见倾蹶。 9 会当咏大猷,永感主之德。 10 主今竟离我,令我受挫抑。 弃我信如遗,不复相我卒。 【注:信,真。 相,ㄒ—ㄤ\,佐助。 】 11 一见敌人来,纷纷皆窜逸。 容彼残忍贼,恣意肆劫夺。 12 我如待宰羊,流离在异域。 13 主果鬻子民,实未受其值。 岂我义塞人,卑贱不如物。 14 见辱于邻邦, 15 贻笑于异国。 冷嘲与热骂, 令我心如结。 16 此辱常蒙首,此耻常在目。 17 所闻惟恶言,所见惟凌虐。 哀哉我鲜民! 胡为遭此极? 【注:鲜民,ㄒ—ㄢ∨ㄇ—ㄣ/:孤子,无父母之人。 】 18 吾人未忘主,谨守主之约。 19 吾心何曾贰? 遵命何曾忒? 【注:忒,ㄊㄜ\,过犯,改变。 】 20 奚为降异灾? 使为野犬食。 死影重重
垂,令我不得活。 21 我苟忘真神,而为异神役。 22 主知心中事,焉能不发觉? 23 正惟为主故,吾人日见戳。 一如屠户羊,默默待宰割。 24 兴矣吾恩主! 奚为尚睡着? 兴矣毋永弃! 我将沦死谷。 25 奚为揜尔颜? 不见我倾覆。 【注:揜,一ㄢ∨:掩藏,同掩。 】 26 吾命逐尘埃,吾身转沟壑。 27 祈按尔仁慈,奋起救吾族。