首页 聖訊讀書 目录 A-AA+ 书签 朗读

             

第四十五首 天作之合

圣咏译义初稿 by 吴经熊

第四十五首、天作之合1

2 美辞涌心府,作颂颂吾王。

舌如书家笔,瞬息即成章。

3 王仪迈众庶,齿颊盈芬芳。

因得主眷顾,锡福永无疆。

4 吾愿大能者,腰剑灿戎装。

光耀与威严,煜煜森剑鋩。

【注:煜,ㄩ\,发光。 森,阴冷貌。 鋩,ㄇㄤ/,剑端。

5 出征为仁义,所向惟能当?

右手施奇迹,苍生所仰望。

6 尔箭何锋利,射敌敌皆僵。

7 猗欤救世主,皇图永炽昌。

国权惟正直,扶弱而抑强。

【注:猗欤,—ㄩ/,美盛啊! 皇图,君王统治的疆域。

8 罪恶尔所厌,正义尔所彰。

天主美尔德,膏泽迥殊常。

【注:迥,ㄐㄩㄥ∨,殊异。

9 尔衣世稀有,馥郁发众香。

安居象牙宫,天乐声铿锵。

【注:馥郁,ㄈㄨ\ㄩ\,香气浓烈。

10 赫奕众女中,有女出天潢。

王后佩金饰,亭亭玉座傍。

【注:赫奕,赫:高贵;奕:生动。 潢,ㄏㄨㄤ/:湖;池。

11 娟娟彼姝子,谛听且思量:

「尔民与尔家,尔宜长相忘。

【注:姝,ㄕㄨ,美女。

12 王慕尔丽容,王为尔干纲。

小心事夫子,夙夜莫敢遑。」

13 谛罗诸淑女,嘉献会成行。

谛罗诸富人,咸求尔包荒。

【注:包含荒秽。 比喻掩饰、遮盖。

14 王女在宫中,荣华无与方。

金线耀朝日,锦衣而绣裳。

15 招展来王前,环珮锵琳琅。

众媵随其后,诸嫔亦相将。

【注:媵,—ㄥ\,伴娘。

16 欢欣溢眉宇,踊跃入宫墙。

17 尔子与尔孙,将绍祖令望。

皆得践王位,分封暨八荒。

【注:暨,及、至。 八荒,八方极远之处。 天下。

18 芳名被万世,生灵长称扬。

温馨提示:您随时都可以用鼠标在阅读页面划词,会调出百科对该词的注释
当他人从你分享的链接访问本页面时,每一个访问者的点击,你将获得[1阅点] 的奖励,一个IP计算一次.

打开手机扫描阅读

书架 书评

上一页
第四十五首、天作之合1 2 美辞涌心府,作颂颂吾王。 舌如书家笔,瞬息即成章。 3 王仪迈众庶,齿颊盈芬芳。 因得主眷顾,锡福永无疆。 4 吾愿大能者,腰剑灿戎装。 光耀与威严,煜煜森剑鋩。 【注:煜,ㄩ\,发光。 森,阴冷貌。 鋩,ㄇㄤ/,剑端。 】 5 出征为仁义,所向惟能当? 右手施奇迹,苍生所仰望。 6 尔箭何锋利,射敌敌皆僵。 7 猗欤救世主,皇图永炽昌。 国权惟正直,扶弱而抑强。 【注:猗欤,—ㄩ/,美盛啊! 皇图,君王统治的疆域。 】 8 罪恶尔所厌,正义尔所彰。 天主美尔德,膏泽迥殊常。 【注:迥,ㄐㄩㄥ∨,殊异。 】 9 尔衣世稀有,馥郁发众香。 安居象牙宫,天乐声铿锵。 【注:馥郁,ㄈㄨ\ㄩ\,香气浓烈。 】 10 赫奕众女中,有女出天潢。 王后佩金饰,亭亭玉座傍。 【注:赫奕,赫:高贵;奕:生动。 潢,ㄏㄨㄤ/:湖;池。 】 11 娟娟彼姝子,谛听且思量: 「尔民与尔家,尔宜长相忘。 【注:姝,ㄕㄨ,美女。 】 12 王慕尔丽容,王为尔干纲。 小心事夫子,夙夜莫敢遑。」 13 谛罗诸淑女,嘉献会成行。 谛罗诸富人,咸求尔包荒。 【注:包含荒秽。 比喻掩饰、遮盖。
】 14 王女在宫中,荣华无与方。 金线耀朝日,锦衣而绣裳。 15 招展来王前,环珮锵琳琅。 众媵随其后,诸嫔亦相将。 【注:媵,—ㄥ\,伴娘。 】 16 欢欣溢眉宇,踊跃入宫墙。 17 尔子与尔孙,将绍祖令望。 皆得践王位,分封暨八荒。 【注:暨,及、至。 八荒,八方极远之处。 天下。 】 18 芳名被万世,生灵长称扬。