首页 聖訊讀書 目录 A-AA+ 书签 朗读

             

第六十首 神助与人助

圣咏译义初稿 by 吴经熊

第六十首1、神助与人助2

3 吁嗟我主,盍其有极?

弃我如遗,令我颠蹶。

祈主息怒,赐予休息。

【注:吁,ㄒㄩ,长叹。 嗟,ㄐ—ㄝ,悲叹或赞美。

4 疮痍满目,大地崩裂。

求主垂怜,敷以膏泽。

【注:膏泽,祝福、恩典。

5 久矣尔民,受尔痛责。

饮之以酒,猛矣其烈。

孰云瞑眩,莫瘳厥疾?

【注:瘳,ㄔㄡ,病愈;瞑眩,ㄇ|ㄢ\ㄒㄩㄢ\,服药后头晕目眩。 「孰云瞑眩,莫瘳厥疾?」 典故出自《书经•说命》:若药弗瞑眩,厥疾弗瘳。

6 我有采旌,大主所赠。

【注:旌,ㄐ—ㄥ,饰以羽毛的旗子。

7 以宣圣德,以扬惠音。

主其引手,佑尔子民。

8 大主有命,吾心用乐。

将分湿岑,将据疏谷。

9 基列西蒙,莫匪我属。

法莲为屏,树德为牧。

10 摩瓦作盘,夷东置屩。

菲莉之野,供我欢跃。

11 谁能领我,袭彼崇墉?

谁能引我,征彼夷东?

【注:崇墉,ㄔㄨㄥ/ㄩㄥ,高大的城垣。

12 我主胡为,弃我泥中?

我主胡为,不护我戎?

【注:胡为(ㄨㄟ\),为甚么?

13 纵有人助,何以为功?

求主相我,克彼元凶。

14 既有神助,吾气则雄。

主必佑我,消灭敌踪。

温馨提示:您随时都可以用鼠标在阅读页面划词,会调出百科对该词的注释
当他人从你分享的链接访问本页面时,每一个访问者的点击,你将获得[1阅点] 的奖励,一个IP计算一次.

打开手机扫描阅读

书架 书评

上一页
第六十首1、神助与人助2 3 吁嗟我主,盍其有极? 弃我如遗,令我颠蹶。 祈主息怒,赐予休息。 【注:吁,ㄒㄩ,长叹。 嗟,ㄐ—ㄝ,悲叹或赞美。 】 4 疮痍满目,大地崩裂。 求主垂怜,敷以膏泽。 【注:膏泽,祝福、恩典。 】 5 久矣尔民,受尔痛责。 饮之以酒,猛矣其烈。 孰云瞑眩,莫瘳厥疾? 【注:瘳,ㄔㄡ,病愈;瞑眩,ㄇ|ㄢ\ㄒㄩㄢ\,服药后头晕目眩。 「孰云瞑眩,莫瘳厥疾?」 典故出自《书经•说命》:若药弗瞑眩,厥疾弗瘳。 】 6 我有采旌,大主所赠。 【注:旌,ㄐ—ㄥ,饰以羽毛的旗子。 】 7 以宣圣德,以扬惠音。 主其引手,佑尔子民。 8 大主有命,吾心用乐。 将分湿岑,将据疏谷。 9 基列西蒙,莫匪我属。 法莲为屏,树德为牧。 10 摩瓦作盘,夷东置屩。 菲莉之野,供我欢跃。 11 谁能领我,袭彼崇墉? 谁能引我,征彼夷东? 【注:崇墉,ㄔㄨㄥ/ㄩㄥ,高大的城垣。 】 12 我主胡为,弃我泥中? 我主胡为,不护我戎? 【注:胡为(ㄨㄟ\),为甚么? 】 13 纵有人助,何以为功? 求主相我,克彼元凶。 14 既有神助,吾气则雄。 主必佑我,消灭敌踪。