首页 聖訊讀書 目录 A-AA+ 书签 朗读

             

第八十九首 天主之盟

圣咏译义初稿 by 吴经熊

第八十九首、天主之盟1

2 歌咏主大仁,传述主大义。

仁义固无穷,讽诵亦不已。

【注:讽,ㄈㄥ\,背诵。

3 惟仁为安宅,惟义乃天梯。

4 「我与仆达味,曾订一盟誓。

5 保定尔宗室。 皇舆永不替。」

6 灵迹灿中天,信义照圣会。

7 天上主独尊,人间谁能比?

8 赫赫临天朝,雍雍众圣侍。

【注:赫赫,堂皇盛大。 雍雍,安详和顺。

9 浩浩宇宙宰,威仪实大备。

全能亦全信,孰敢不敬畏?

10 神威镇沧海,狂涛应声止。

11 痛击拉哈伯,一蹶不复起。

扫荡诸悖逆,端赖大手臂。

12 天地尔所有,乾坤尔所缔。

13 北方与南极,莫非尔所纪。

他泊与黑门,诵名不胜喜。

【注:纪,节制。

14 圣臂具大能,神权无比拟。

15 正直与公平,实为御座址。

信义与仁爱,充作主前骑。

16 谙尔福音者,当膺无穷祉。

怡怡复欣欣,安步明光里。

17 乐天缘圣名,条达赖真理。

18 崭然露头角,非主孰能致?

19 义塞之恩主,吾族所托庇。

20 主曾凭异像,示彼有道人:

「吾于尔族中,已得一俊英。

21 俊英非有他,达味为吾臣。

吾心之所锺,膏泽被其身。

22 亲手加扶佑,使其永固贞。

23 敌人不得扰,凶逆莫之凌。

24 与彼为敌者,纷纷必见倾。

25 吾仁与吾义,长与彼为邻。

使彼赖圣号,头角得峥嵘。

26 威权及大海,统治达河滨。

27 向我披心腹,呼我为慈亲:

『尔为我金汤,尔为我恩神。

28 彼乃我冢息,德威超万君。

【注:冢息,长子。

29 恩宠靡有极,一如吾所盟。

30 达味之苗裔,绵绵万世存。

达味之宗室,天地共长春。

31 子孙苟离经,不守吾规箴。

32 金科与玉律,弃置不复遵。

33 吾当加鞭策,降罚以为惩。

34 终不为已甚,怒中留余恩。

【注:已(—∨)甚,过甚、太过。

35 盟约焉可废? 言出岂能更?

36 吾既向达味,立誓见吾诚。

37 后嗣必常兴。 宗室如大明。

38 明证悬中天,有如月之恒。

39 今者竟何如? 弃置莫复论。

昔蒙尔膏泽,今遭尔之瞋。

40 盟约见厌恶,冠冕委垢尘。

41 屏藩尽被撤,岑楼悉沦泯。

42 行人恣劫夺,邻邦咸相轻。

43 敌人蒙提拔,洋洋喜气腾。

44 临敌无神助,实剑丧锋棱。

45 光辉入明夷,皇舆遭覆轮。

46 年壮气已衰,耻辱实频仍。

47 何时开圣颜? 何时息炎蒸?

【注:炎蒸,炎炎怒气。

48 应怜年光促,人生似浮萍。

49 谁能无老死? 谁能逃幽冥?

50 旧恩今安在? 信誓岂无凭?

51 尔仆蒙大辱,吾主宁不矜?

【注:矜,ㄐ—ㄣ,怜悯。

52 强敌日相逼,何以舒忧心?

蹙蹙靡所骋,何日闻德音?

53 德音一何美? 万世所仰钦。

温馨提示:您随时都可以用鼠标在阅读页面划词,会调出百科对该词的注释
当他人从你分享的链接访问本页面时,每一个访问者的点击,你将获得[1阅点] 的奖励,一个IP计算一次.

打开手机扫描阅读

书架 书评

上一页
第八十九首、天主之盟1 2 歌咏主大仁,传述主大义。 仁义固无穷,讽诵亦不已。 【注:讽,ㄈㄥ\,背诵。 】 3 惟仁为安宅,惟义乃天梯。 4 「我与仆达味,曾订一盟誓。 5 保定尔宗室。 皇舆永不替。」 6 灵迹灿中天,信义照圣会。 7 天上主独尊,人间谁能比? 8 赫赫临天朝,雍雍众圣侍。 【注:赫赫,堂皇盛大。 雍雍,安详和顺。 】 9 浩浩宇宙宰,威仪实大备。 全能亦全信,孰敢不敬畏? 10 神威镇沧海,狂涛应声止。 11 痛击拉哈伯,一蹶不复起。 扫荡诸悖逆,端赖大手臂。 12 天地尔所有,乾坤尔所缔。 13 北方与南极,莫非尔所纪。 他泊与黑门,诵名不胜喜。 【注:纪,节制。 】 14 圣臂具大能,神权无比拟。 15 正直与公平,实为御座址。 信义与仁爱,充作主前骑。 16 谙尔福音者,当膺无穷祉。 怡怡复欣欣,安步明光里。 17 乐天缘圣名,条达赖真理。 18 崭然露头角,非主孰能致? 19 义塞之恩主,吾族所托庇。 20 主曾凭异像,示彼有道人: 「吾于尔族中,已得一俊英。 21 俊英非有他,达味为吾臣。 吾心之所锺,膏泽被其身。 22 亲手加扶佑,使其永固贞。 23
 敌人不得扰,凶逆莫之凌。 24 与彼为敌者,纷纷必见倾。 25 吾仁与吾义,长与彼为邻。 使彼赖圣号,头角得峥嵘。 26 威权及大海,统治达河滨。 27 向我披心腹,呼我为慈亲: 『尔为我金汤,尔为我恩神。 』 28 彼乃我冢息,德威超万君。 【注:冢息,长子。 】 29 恩宠靡有极,一如吾所盟。 30 达味之苗裔,绵绵万世存。 达味之宗室,天地共长春。 31 子孙苟离经,不守吾规箴。 32 金科与玉律,弃置不复遵。 33 吾当加鞭策,降罚以为惩。 34 终不为已甚,怒中留余恩。 【注:已(—∨)甚,过甚、太过。 】 35 盟约焉可废? 言出岂能更? 36 吾既向达味,立誓见吾诚。 37 后嗣必常兴。 宗室如大明。 38 明证悬中天,有如月之恒。 39 今者竟何如? 弃置莫复论。 昔蒙尔膏泽,今遭尔之瞋。 40 盟约见厌恶,冠冕委垢尘。 41 屏藩尽被撤,岑楼悉沦泯。 42 行人恣劫夺,邻邦咸相轻。 43 敌人蒙提拔,洋洋喜气腾。 44 临敌无神助,实剑丧锋棱。 45 光辉入明夷,皇舆遭覆轮。 46 年壮气已衰,耻辱实频仍。 47 何时开圣颜? 何时息炎蒸? 【注:炎蒸,炎炎怒气。
】 48 应怜年光促,人生似浮萍。 49 谁能无老死? 谁能逃幽冥? 50 旧恩今安在? 信誓岂无凭? 51 尔仆蒙大辱,吾主宁不矜? 【注:矜,ㄐ—ㄣ,怜悯。 】 52 强敌日相逼,何以舒忧心? 蹙蹙靡所骋,何日闻德音? 53 德音一何美? 万世所仰钦。