首页 聖訊讀書 目录 A-AA+ 书签 朗读

             

第百有七首 人穷返本

圣咏译义初稿 by 吴经熊

圣咏:卷五

第百有七首、人穷返本

1 浩浩其天,渊渊其渊。

心感我主,仁泽绵绵。

2 谁宜咏此? 普天群贤。

群贤伊何? 主所矜全。

蒙主救赎,脱身凶恶。

3 自东自西,自南自北。

祁祁众圣,无思不服。

相聚而歌,抒其心曲。

【注:祁,ㄑ—/。 「祁祁」,盛大。 思,语助词。

4 或游穷荒,迷途徬徨。

茕茕征魂,抚影自伤。

【注:茕,ㄑㄩㄥ/。 茕茕,孤独忧思。

5 载飢载渴,欲归无乡。

6 山穷水尽,惟求主恩。

7 花明柳暗,引入芳村。

8 可不称谢,大仁大能?

9 慰我飢渴,锡我温存。

10 或作幽囚,销魂狱中。

黑影幢幢,链锁重重。

【注:幢幢,ㄔㄨㄤ/,遮蔽隐翳。

11 不敬天命,遘此鞠凶。

【注:遘,ㄍㄡ\,构。 鞠,ㄐㄩ/,盈、多。

12 援手无人,忧心忡忡。

13 悔罪吁主,拯其厄穷。

14 忽然开朗,天地一新。

主实垂怜,桎梏脱身。

【注:桎梏,ㄓ\ㄍㄨ\,枷锁。

15 可不称谢,大能大仁?

16 铜门铁槛,粉碎如尘。

17 或陷昏惑,积辜成疾。

18 虽有珍羞,亦焉能食?

戚戚嗟嗟,日与死逼。

辗转病榻,惟存喘息。

19 哀哀求主,赐其康复。

20 凭主一言,竟获勿药。

主言洵奇,生死肉骨。

21 可不称谢,再造之恩?

22 可不献祭,庆此更生。

23 或航大海,依水为生。

24 于彼洋洋,目击大能。

25 但一起意,风掀浪翻。

26 升如冲天,降若坠渊。

27 踉跄瞑眩,有如醉颠。

虽有智巧,何以自全?

【注:踉,ㄌㄤ/\ㄌ—ㄤ/。 跄,ㄑ—ㄤ\。 踉跄,行不正。 瞑(ㄇ—ㄢ\)眩(ㄒㄩㄢ\),(服药后)头晕目眩。

28 情急求主,转危为安。

29 狂风慑威,噤若寒蝉。

骇浪顺命,静如蚕眠。

30 既经风波,弥甘安恬。

卒赖帝力,泊彼岸边。

31 可不称谢,大慈大猷?

32 宜向老幼,扬主之休。

【注:休:美善。

33 顽民怙恶,主心不悦。

变川为沙,泉源枯竭。

34 膏腴之地,焂成硗瘠。

咎实自取,卤莽灭裂。

【注:焂,ㄕㄨ\,同倏,很快。 硗,ㄑ—ㄠ,土壤坚硬瘠薄。 卤莽:粗率;灭裂:轻薄。

35 开石为泉,沙漠成池。

36 穷民号飢,主心愍之。

俾建城邑,安居乐业。

37 良田多稼,葡萄遍植。

春播其种,秋登其实。

38 百谷既丰,六畜蕃殖。

庶矣富矣! 优游化域。

39 主德荡荡,无偏无党。

40 憎彼侯王,黜之遐荒。

遐荒无路,四顾茫茫。

寖削寖弱,沦胥以亡。

【注:寖,同洟,渐也。 胥:都。

41 恤此寡弱,锡以宁康。

靡暴于众,无凌于强。

子孙振振,多于群羊。

民生裕哉! 如熙春阳。

42 贤者睹此,相顾怡悦。

不肖睹此,相顾结舌。

43 哲人睹此,会心玄德。

温馨提示:您随时都可以用鼠标在阅读页面划词,会调出百科对该词的注释
当他人从你分享的链接访问本页面时,每一个访问者的点击,你将获得[1阅点] 的奖励,一个IP计算一次.

打开手机扫描阅读

书架 书评

上一页
圣咏:卷五 第百有七首、人穷返本 1 浩浩其天,渊渊其渊。 心感我主,仁泽绵绵。 2 谁宜咏此? 普天群贤。 群贤伊何? 主所矜全。 蒙主救赎,脱身凶恶。 3 自东自西,自南自北。 祁祁众圣,无思不服。 相聚而歌,抒其心曲。 【注:祁,ㄑ—/。 「祁祁」,盛大。 思,语助词。 】 4 或游穷荒,迷途徬徨。 茕茕征魂,抚影自伤。 【注:茕,ㄑㄩㄥ/。 茕茕,孤独忧思。 】 5 载飢载渴,欲归无乡。 6 山穷水尽,惟求主恩。 7 花明柳暗,引入芳村。 8 可不称谢,大仁大能? 9 慰我飢渴,锡我温存。 10 或作幽囚,销魂狱中。 黑影幢幢,链锁重重。 【注:幢幢,ㄔㄨㄤ/,遮蔽隐翳。 】 11 不敬天命,遘此鞠凶。 【注:遘,ㄍㄡ\,构。 鞠,ㄐㄩ/,盈、多。 】 12 援手无人,忧心忡忡。 13 悔罪吁主,拯其厄穷。 14 忽然开朗,天地一新。 主实垂怜,桎梏脱身。 【注:桎梏,ㄓ\ㄍㄨ\,枷锁。 】 15 可不称谢,大能大仁? 16 铜门铁槛,粉碎如尘。 17 或陷昏惑,积辜成疾。 18 虽有珍羞,亦焉能食? 戚戚嗟嗟,日与死逼。 辗转病榻,惟存喘息。 19 哀哀求主,赐其康复。 2
0 凭主一言,竟获勿药。 主言洵奇,生死肉骨。 21 可不称谢,再造之恩? 22 可不献祭,庆此更生。 23 或航大海,依水为生。 24 于彼洋洋,目击大能。 25 但一起意,风掀浪翻。 26 升如冲天,降若坠渊。 27 踉跄瞑眩,有如醉颠。 虽有智巧,何以自全? 【注:踉,ㄌㄤ/\ㄌ—ㄤ/。 跄,ㄑ—ㄤ\。 踉跄,行不正。 瞑(ㄇ—ㄢ\)眩(ㄒㄩㄢ\),(服药后)头晕目眩。 】 28 情急求主,转危为安。 29 狂风慑威,噤若寒蝉。 骇浪顺命,静如蚕眠。 30 既经风波,弥甘安恬。 卒赖帝力,泊彼岸边。 31 可不称谢,大慈大猷? 32 宜向老幼,扬主之休。 【注:休:美善。 】 33 顽民怙恶,主心不悦。 变川为沙,泉源枯竭。 34 膏腴之地,焂成硗瘠。 咎实自取,卤莽灭裂。 【注:焂,ㄕㄨ\,同倏,很快。 硗,ㄑ—ㄠ,土壤坚硬瘠薄。 卤莽:粗率;灭裂:轻薄。 】 35 开石为泉,沙漠成池。 36 穷民号飢,主心愍之。 俾建城邑,安居乐业。 37 良田多稼,葡萄遍植。 春播其种,秋登其实。 38 百谷既丰,六畜蕃殖。 庶矣富矣! 优游化域。 39 主德荡荡,无偏无党。 40 憎彼侯
王,黜之遐荒。 遐荒无路,四顾茫茫。 寖削寖弱,沦胥以亡。 【注:寖,同洟,渐也。 胥:都。 】 41 恤此寡弱,锡以宁康。 靡暴于众,无凌于强。 子孙振振,多于群羊。 民生裕哉! 如熙春阳。 42 贤者睹此,相顾怡悦。 不肖睹此,相顾结舌。 43 哲人睹此,会心玄德。