小木人的故事

卫迷刻是一群小木人，木匠义来亲手制作了他们。

每一个卫迷刻都长得不一样。有些鼻子长得高高的，有些眼睛长得大大的。有些是高个子，有些矮个子。

每一个卫迷刻都有一盒金星和黑点点的贴纸。小木人们在村庄里走来走去，在彼此的身上贴上星星和点点。

美丽的小木人身上有许多星星。而那些粗木雕刻或涂刷不怎么漂亮的小木人们身上则有许多点点。

聪明的小木人身上也有许多星星。他们当中一些可以跳过高盒子，一些很会唱动听美妙的歌。

庞尼罗是其中的一个小木人。他努力象别的小木人一样跳得高高的，可是他总是跌倒。于是卫迷刻就会给他身上贴许多点点。当他尝试向他们解释为什么会摔倒，他总是说出些傻傻的话来，于是卫迷刻就会往他身上贴更多的点点。

“他只配许多点点，”木人们说。过了些时候，庞尼罗自己也信了他们。“我猜想我真不是一个好卫迷刻，”他想。于是大多数时候，他躲在家里。

后来他走出来，和那些身上好多点点的卫迷刻呆在一起。和他们一块儿他觉得心里好受多了。

一天他遇到了一个不一样的卫迷刻，名字叫露西亚。她身上既没点点也没有星星。

卫迷刻很崇拜露西亚身上竟然没有点点，于是他们给她一颗星星。但是星星从她身上掉了下来。有些卫迷刻见她身上没有星星，就给她贴了一个点点，可是点点也掉了下来。

庞尼罗想：这才是我想要的。于是他问露西亚，她是怎么办到的。

“很简单，”她回答，“每天我都去见那位雕木人义来。”

“为什么？”庞尼罗问。

“如果你去与他会面，你会知道的。”然后露西亚转身走开了。

“可是……他会想要见我吗？”庞尼罗琢磨。后来，在家里，他坐着观察木人们往彼此身上贴星星和点点，他自言自语：“这是不对的。然后，他决定去见义来。

庞尼罗走过一条窄路，进到义来的店里。他的眼睛立刻睁得大大的。立台几乎和他一样高，他得踮起脚尖才能看到义来的椅背。

庞尼罗艰难地咽了咽口水。”我不能再留在这里了。”然后他突然听见有人喊他的名字。“庞尼罗？”这声音又深沉又坚定。“见到你太好了。来，让我好好看一看你。”

庞尼罗仰起脸来，“你知道我的名字吗？”

“当然。是我造了你。”

义来把他抱起来，将他放在椅子上。“看来你身上似乎有许多缺点”雕木人说道。

庞尼罗急忙说：“我不是故意要这样的。我真的尽了力。”

“庞尼罗，我不在意别的卫迷刻怎么看你。”

“真的吗？”

“不，你也不应该在意。他们怎么看你，不重要。重要的是，我怎么看你。我认为你很特别。”

庞尼罗禁不住笑起来。“我，特别？为什么？我既不聪明，我身上的漆也快掉没了。我对你来说有什么重要的？

义来缓缓地说：“因为你是我的。这就是为什么你对我来说很重要。”

庞尼罗此时不晓得说什么是好。义来接着说：“每一天，我都在希望你会来见我。”

“我来是因为我遇见了露西亚。”庞尼罗说，“为什么那些贴纸在她的身上贴不住呢？

雕木人温柔地回答道：“因为她决定，我如何看她比其他人更重要。只要当你允许那些贴纸留在你身上，它们才会贴住你。”

“什么？！”

“如果那些贴纸对你来说很重要，它们就会贴住你。你越相信我对你的爱，你就越不会在意那些贴纸。”

庞尼罗回答：“我不确定我明白你所说的。”

义来微笑起来，说：“你会的，不过这需要一些时间。从现在开始，每天来看我，让我来提醒你我多在意你。”

义来将庞尼罗从椅子上抱起来，将他放回地上。

庞尼罗离开的时候，义来说：“记住，你是特别的，因为我造了你。我不会有错。”

庞尼罗没有挺下脚步，但是他在心里想：“嗯，我认为他真是这样。”

当他这么想的时候，一个个点点就从他身上掉了下来，落在了地板上——

ASmallWoodenPeople-sStory

TheWemmicksweresmallwoodenpeoplecarvedbyawoodmakernameEli.

EachWemmickwasdifferent.Somehadbignoses，othershadlargeeyes.Someweretallandsomeotherswereshort.

EachWemmickhadaboxofgoldenstarstickersandgraydotstickers.Thewoodenpeoplewentaroundthevillagestickingstarsanddotsononeanother.

Theprettyonesgotstars.Wemmickswithroughwoodorchippedpaintgotdots.

Thetalentedonesgotstars，too.Somecouldjumpovertallboxesorsingprettysongs.Others，though，coulddolittle.Theygotdots.

Punchinellowasoneofthese.Hetriedtojumphighlikeothers，buthealwaysfell.SotheWemmickswouldgivehimdots.Whenhetriedtoexplainwhyhefell，hewouldsaysomethingsilly，sotheWemmickswouldgivehimmoredots.

"Hedeserveslotsofdots,"thewoodenpeoplewouldsay.AfterawhilePunchinellobelievedthem."IguessIamnotagoodWemmick,"hedecided.Sohestayedinsidemostofthetime.

Whenhedidgooutside，hehungaroundotherWemmickswhohadlotsofdots.Hefeltbetteraroundthem.

OnedayhemetadifferentkindofWemmicknameLucia.Shehadnodotsorstars.

TheWemmicksadmiredLuciaforhavingnodots，sotheywouldgiveherastar.Butitwouldfalloff.Othersgaveheradotforhavingnostars.Butitwouldn-tstayeither.

That-sthewayIwanttobe，thoughtPunchinello.SoheaskedLuciahowshedidit.

"It-seasy，"shereplied."EverydayIgovisitElithewoodcarver."

"Why？"

"Youwillfindoutifyougoseehim."ThenLuciaturnedandskippedaway.

"Butwillhewanttoseeme?"unchinellowondered.Later，athome,hesatandwatchedthewoodenpeoplegivingeachotherstarsanddots."It-snotright,"hemutteretohimself.AndhedecidedtogoseeEli.

PunchinellowalkedupthenarrowpathandsteppedintoEli-sshop.Hiseyesgrewbig.Thestoolwasastallashewas.Hehadtostretchontiptoetoseethetopoftheworkbench.

Punchinelloswallowedhard."Iamnotstayinghere."Thenheheardhisname."unchinello?"Thevoicewasdeepandstrong."Howgoodtoseeyou.Come——letmehavealookatyou."

Punchinellolookedup."Youknowmyname?"

"Ofcourse.Imadeyou."

Elipickedhimupandsethimonthebench."Looklikeyou-vebeengivensomebadmarks，"saidthemaker."Ididn-tmeanto，Eli.Ireallytriedhard."

"unchinello，Idon-tcarewhattheotherWemmicksthink."

"Youdon-t?"

"No.Youshouldn-teither.Whattheythinkdoesn-tmatter.AllthatmattersiswhatIthink.AndIthinkyouareprettyspecial."

Punchinellolaughed."Me，special?Why?Iamnotverytalentedandmypaintispeeling.WhydoImattertoyou？"

Elispokeveryslowly."Becauseyouaremine.That-swhyyoumattertome."unchinellodidn-tknowwhattosay."EverydayI-vebeenhopeyou-dcome."Eliexplained.

"IcamebecauseImetLucia,"saidPunchinello."Whydon-tthestickersstayonher?"

Themakerspokesoftly."BecauseshehasdecidedthatwhatIthinkismoreimportantthanwhatothersthink.Thestickersonlystickifyouletthem."

"What?"

"Thestickersonlystickiftheymattertoyou.Themoreyoutrustmylove，thelessyoucareabouttheirstickers."

“IamnotsureIunderstand."

Elismiled，"Youwill，butitwilltaketime.Fornow，cometoseemeeverydayandletmeremindyouhowmuchIcare."

EliliftedPunchinellooffthebenchandsethimontheground.

"Remember,"ElisaidasPunchinellowasleaving，"youarespecialbecauseImadeyou.AndIdon-tmakemistakes."

Punchinellodidn-tstop，butinhishearthethought，Ithinkhereallymeansit.”

Andwhenhedid，adotfelltotheground.