（一）制作本书所取之材料如下：
（1）英文书：《The Persistent Purpose of God》by T. Austin Sparks，printed by Emmanuel Church，12000 East 14th Street，Tulsa OK 74128- 5016 U.S.A.
（2）中文书：《神持久永续之目的》，徐尔建编着。Herald Hsu，Christian Center. 8446 Sedan Ave. West Hills，CA 91304 U.S.A
（3）卡带：Tape 1 thru 14，Sparks Tape Ministry，P. O. Box 2434，Sugar Land TX 77487-2434，U. S. A.
以上三项都可写信索取，免费取得。
（二）制作本书所用的参考材料如下：
（1）中文书：《神永远旨意的启示》，孙国铎着，天粮出版社。
（2）日记：摘自迦勒老弟兄的日记本内（1957/3/6至1957/3/19，十四天）
（3）卡带内，李常受弟兄的即席口述传译。
（4）中英文《圣经》、汇编、字典等书不列举。
（三）制作本书之步骤
（1）参考中文书和卡带内中文口述传译，制作中译正本（用宋体，有粗有细。）
（2）听卡带，对照英文书，誊录卡带内有而书中省略部分。
（3）制作省略部分的中译，插入正本之内。（用楷书）
（4）增添的字词、按语、加注等。（用仿宋）
（5）根据日记，加入年分、日期，并在卷尾附当年台北教会问答和所发的纲要。
（四）1957年背景（韩战后，越战前，美第七舰队巡弋于台湾海峡）：
（1）李常受弟兄是台湾地区教会聚会所的领袖。
（2）T. Austin Sparks（史百克老弟兄）是英国贵橡（HonorOak）来台访问的讲员。
（3）倪柝声、王明道等弟兄，身系囹圄，囚于大陆。
（五）史老弟兄所发的问题（见本书第二篇）：
（1）1957年他在台北发问说：“以西结书中有没有适时的信息，给当今的教会？”我们相信当时他的答案是肯定的。
（2）此书若能在2007年制成，50年后的今天，当今的时代（This present dispensation）仍未结束，当今的教会还在。史老弟兄的问题依旧存在。本书仍有其高度可读性。
（六）制作本书有两个严格的考验：
（1）是对史老弟兄的英语，能了解的程度。
（2）是对史老弟兄的讲解，能明白其意义（灵意）之程度。
