首页 聖訊讀書 目录 A-AA+ 书签 朗读

             

起初

婚姻的意义 by 提摩太·凯勒

要讨论性别角色如何在婚姻中发挥作用,必须首先来认识神最初的美意,认识男人和女人如何破坏了这种美好,认识耶稣如何救赎了性别角色;只有明白了这些基本道理,我们才能继续讨论“权威”、“妻子顺服”、“丈夫作头”、“帮手”这些容易引发误会的概念。
  圣经第一次提到人类本身时,也第一次提到了性别。 2 “神照着自己的形象创造人,他所创造的有男有女。”(创1:27)这意味着,我们的男人身份和女人身份不是次生的因素,而是人性的本质。神并非将我们造成一种通用人类,后来分化为两性;不是,神从一开始就把我们造成男性或女性。我们体内每个细胞都标明为XX或XY。这意味着:如果我故意无视神的设计,如果我轻视他给我的用来完成天命的这些性别恩赐,那我就不能理解我自己。后现代主义认为,性别纯粹是“社会构建”;如果这种观点是正确的,那么我们就可以随心所欲,只要自己觉得好就行。然而,如果我们的性别是我们本质的核心,那么,一旦我们放弃自己独特的男性角色和女性角色,我们就会迷失自我。
  与此同时,《创世记》让我们看到,男人和女人都是被造的,是绝对平等的。男女同样按神的形象所造,同样蒙福,共同“治理”全地。也就是说,男人和女人一起参与文化使命,一起执行文化使命,建立文明,建设文化。男人和女人都蒙召研究科学,从事艺术,建造家庭和人类群体。 3神把我们造为男人和女人之后,立刻告诉我们要“生养众多”,还要“充满这地”。神在这里给人类自我繁衍的使命,这个使命反映了他自己无穷无尽、赋予生命的创造力。但是,这种创造人类生命的美好恩赐,必须连合异性才能运用。男性和女性都不具备繁殖所必需的全部特征——我们只有彼此补足,彼此连合,才能繁衍生命。这些经文说明:尽管不同的性别在尊严和价值上是平等的,但又是彼此需要、彼此补足的。
  神看见亚当独居,没有伴侣,便说:“那人独居不好。” 4 这是神在宇宙中第一次看到缺陷。
  亚当是夏娃身体的源头,而神让亚当为她命名。
  《创世记》叙事中的这些要素,为后来新约“丈夫作头”的话语奠定了基础。 5 然而,尽管神把这样的权柄给了男人,但出人意料,圣经并没有说女人低男人一等。圣经说,夏娃是亚当的“帮手”,是“和他相配”的(参创2:18)。
  英文圣经用“helper”(帮手)翻译希伯来文的‘ezer,这并不太妥帖。“helper”给人的感觉仅仅是帮别人打下手,别人自己也能完成任务。但圣经却几乎总是用'ezer这个词来描述神的作为。
  有时候也用来描述军事援助,例如增援部队,如果没有它,就要打败仗。所以,“帮助”某人,就是用你的力量去补足别人所没有的。 6 女性应当成为“有力的帮助者”。
  “适合”(suitable)这个词在英文圣经里也翻译得不妥。原文是一个词组,直译是“像他又与他相对”(like opposite him)。 7 《创世记》2章的整个叙述过程(男人身体的一部分被取走,用来创造女人),强烈暗示男人和女人若缺了对方都是不完整的。 8男性和女性好像对方的“反面”。他们如同彼此适合的两片拼图,他们并不完全一样,也不是根本不同,他们的差异使他们可以一起创造出一个完整的新人。每种性别都是恩赐,是同一支伟大舞蹈当中不同的舞步。
  《创世记》3章描述了人类的堕落,男人和女人都得罪了神,被逐出伊甸园。我们立刻看到男性和女性的合一关系发生了灾难性变化。人与人之间的关系,开始变得气氛紧张、支离破碎:
  推卸责任、互相指控。 9 “另一方”不再是彼此补足的源头,反而变成压迫和剥削的场所。女人仍然倚赖丈夫,恋慕丈夫,但这种恋慕已经不是美好的爱情,而是拜偶像的邪恶欲望,而男人对妻子的保护和爱,则变成了自私的欲望和无尽的剥削。

温馨提示:您随时都可以用鼠标在阅读页面划词,会调出百科对该词的注释
当他人从你分享的链接访问本页面时,每一个访问者的点击,你将获得[1阅点] 的奖励,一个IP计算一次.

打开手机扫描阅读

书架 书评

上一页
要讨论性别角色如何在婚姻中发挥作用,必须首先来认识神最初的美意,认识男人和女人如何破坏了这种美好,认识耶稣如何救赎了性别角色;只有明白了这些基本道理,我们才能继续讨论“权威”、“妻子顺服”、“丈夫作头”、“帮手”这些容易引发误会的概念。  圣经第一次提到人类本身时,也第一次提到了性别。 2 “神照着自己的形象创造人,他所创造的有男有女。”(创1:27)这意味着,我们的男人身份和女人身份不是次生的因素,而是人性的本质。神并非将我们造成一种通用人类,后来分化为两性;不是,神从一开始就把我们造成男性或女性。我们体内每个细胞都标明为XX或XY。这意味着:如果我故意无视神的设计,如果我轻视他给我的用来完成天命的这些性别恩赐,那我就不能理解我自己。后现代主义认为,性别纯粹是“社会构建”;如果这种观点是正确的,那么我们就可以随心所欲,只要自己觉得好就行。然而,如果我们的性别是我们本质的核心,那么,一旦我们放弃自己独特的男性角色和女性角色,我们就会迷失自我。  与此同时,《创世记》让我们看到,男人和女人都是被造的,是绝对平等的。男女同样按神的形象所造,同样蒙福,共同“治理”全地。也就是说,男人和女人一
起参与文化使命,一起执行文化使命,建立文明,建设文化。男人和女人都蒙召研究科学,从事艺术,建造家庭和人类群体。 3神把我们造为男人和女人之后,立刻告诉我们要“生养众多”,还要“充满这地”。神在这里给人类自我繁衍的使命,这个使命反映了他自己无穷无尽、赋予生命的创造力。但是,这种创造人类生命的美好恩赐,必须连合异性才能运用。男性和女性都不具备繁殖所必需的全部特征——我们只有彼此补足,彼此连合,才能繁衍生命。这些经文说明:尽管不同的性别在尊严和价值上是平等的,但又是彼此需要、彼此补足的。  神看见亚当独居,没有伴侣,便说:“那人独居不好。” 4 这是神在宇宙中第一次看到缺陷。  亚当是夏娃身体的源头,而神让亚当为她命名。  《创世记》叙事中的这些要素,为后来新约“丈夫作头”的话语奠定了基础。 5 然而,尽管神把这样的权柄给了男人,但出人意料,圣经并没有说女人低男人一等。圣经说,夏娃是亚当的“帮手”,是“和他相配”的(参创2:18)。  英文圣经用“helper”(帮手)翻译希伯来文的‘ezer,这并不太妥帖。“helper”给人的感觉仅仅是帮别人打下手,别人自己也能完成任务。但圣经却几乎总是
用ezer这个词来描述神的作为。  有时候也用来描述军事援助,例如增援部队,如果没有它,就要打败仗。所以,“帮助”某人,就是用你的力量去补足别人所没有的。 6 女性应当成为“有力的帮助者”。  “适合”(suitable)这个词在英文圣经里也翻译得不妥。原文是一个词组,直译是“像他又与他相对”(like opposite him)。 7 《创世记》2章的整个叙述过程(男人身体的一部分被取走,用来创造女人),强烈暗示男人和女人若缺了对方都是不完整的。 8男性和女性好像对方的“反面”。他们如同彼此适合的两片拼图,他们并不完全一样,也不是根本不同,他们的差异使他们可以一起创造出一个完整的新人。每种性别都是恩赐,是同一支伟大舞蹈当中不同的舞步。  《创世记》3章描述了人类的堕落,男人和女人都得罪了神,被逐出伊甸园。我们立刻看到男性和女性的合一关系发生了灾难性变化。人与人之间的关系,开始变得气氛紧张、支离破碎:  推卸责任、互相指控。 9 “另一方”不再是彼此补足的源头,反而变成压迫和剥削的场所。女人仍然倚赖丈夫,恋慕丈夫,但这种恋慕已经不是美好的爱情,而是拜偶像的邪恶欲望,而男人对妻子的保护和
爱,则变成了自私的欲望和无尽的剥削。