首页 聖訊讀書 目录 A-AA+ 书签 朗读

             

第八章 谎言

坏脾气的格蕾丝 by 安·R·韦尔斯

罪人,在你里面是不是有一个声音,

常常对你隐秘的灵魂轻语?

敦促你离开罪的道路,

把心顺服在上帝的掌管之中?

罪人,这是来自天堂的声音,

这是圣灵亲切的呼唤。

它吩咐你作出更好的选择,

快把耶稣求,让他成为你的全部。

艾米莉上的学校是卡莱顿姐妹开的。她们都是孤儿。她们的父亲是位牧师。这位慷慨的牧师收入微薄,几乎没留下什么遗产给三个女儿。但给了她们良好的教育和高尚的行为准则。父亲死后,姐妹三个只能靠自己谋生。大姐露西开了一家小学校,玛丽亚和莎拉做一些简单的针线活儿。过了一段时间,露西的学校规模扩大,她不得不雇一个姐妹来帮帮她。她选择了玛丽亚,因为她比莎拉大,也比莎拉有经验。就在暴风雨来临的前一天,露西和玛丽亚出去办事了,整个早上都不在学校,莎拉接替她们朗诵《圣经》。

“哦,天啊!”玛格丽特·琼斯在课间休息时说,“我真觉得我们的课程太难了!看看这一行行的生词定义!我真的弄不明白;也没必要弄明白。艾米莉,你背完了吗?”

艾米莉和玛格丽特是这个班上仅有的学生。

“还没,但我想我会在莎拉小姐检查之前背完的。”

“如果我是你,”苏珊·古尔德说,“我今天根本不会去背。莎拉小姐对此一无所知;如果露西小姐下午问起来,你可以告诉她你上午已经背过了,这样不是能蒙混过关了吗?”

“这个主意真是太好了。”玛格丽特·琼斯说。

“但这是在说谎。”艾米莉反驳道。

“说一个小谎不用太在意,”苏珊说,“这只是一个无关紧要的小谎,不能称为谎言。况且露西小姐今天下午也不一定会来;就算她真的来,她问这些干吗?她当然会认为我们完成了整个上午的功课。如果我是你,我一定不背了。”

“我不想说谎。”艾米莉说。

“好吧,你不需要说任何话,”玛格丽特回答,“她问起来我来回答,你不需要说一句话。我希望你识趣点儿,不要去告密。”

“哦,不,”苏珊说,“她和玛丽·刘易斯都虔诚得可怕。她们知道露西小姐喜欢虔诚的人,所以露西小姐说话的时候她们俩都绷着脸听,看起来庄重严肃。我敢打赌,玛格丽特、艾米莉一定会说出去的。”

“不,我不会的,”艾米莉说。“玛格丽特愿意说什么随她去好了,但我不能说谎,如果我没背书就不会说我已经背了。”

“哦,不,当然不会,”苏珊重复道,“即使被关在小黑屋里,被那个瘦骨嶙峋的老头儿拧你的鼻子也不说。”

说到这儿,我需要向读者解释一下小黑屋。这间小屋是教室改造的,露西小姐经常把难管教的学生关进去。尽管她自己私毫不知,在学生中间却流传着许多关于那个小屋子的可怕故事。苏珊·古尔德是始作俑者,随后她发现这些故事可以恐吓比她小的孩子们,她就继续在故事里加入各式她能想到的可怕情节。其中一个故事就是无论是谁,被关在小黑屋里,会有一个灰白胡子的老头儿从地底下钻出来拧她的鼻子、扇她的耳光,直到她失去知觉。“这就是为什么我被关在里面时大喊大叫的原因。”没有人像苏珊那样清楚到底会发生什么,因为没有人像她那样经常被关进去,也没有人比她在里面叫的声音更大,孩子们都相信了她;除了苏珊,卡莱顿小姐很少用到这间小黑屋。

苏珊本想利用艾米莉的害怕心理,却没想到艾米莉会给她这样的答复:

“我当然不想被关在小黑屋里,所以我要做我的功课,莎拉小姐或露西小姐问起来的时候我也可以回答她。”

“哦,你会有很多功课要做,”玛格丽特说,“有算术、阅读和拼写,在十二点之前要做完。”

这时,课间休息结束了,艾米莉发现,正如玛格丽特所说,她的课程排得满满当当的一直到中午;然后是中午的游戏时间;功课被抛到九霄云外,结果就是,她没有做任何功课。

露西小姐来了之后的第一个问题就是背诵那些生词定义。

“我们早上给莎拉小姐背过了。”玛格丽特飞快地回答道。

“你背得好吗,艾米莉?”露西小姐问道,并用手轻轻摸了摸这个她最喜欢的小姑娘的头。

“是的,小姐。”艾米莉回答,问题就这样过去了。但两缕红霞浮现在艾米莉的双颊上,虽然在当时几乎没有人注意到,但一切都看在露西小姐的眼里;下午茶时间,露西小姐问她妹妹:“莎拉,早上玛格丽特和艾米莉背生词背得怎么样?”

“我根本不知道她们要背生词,我没有让她们背。她们一定准备了。”

露西小姐一句话也没说。她觉得非常难过,因为艾米莉竟然会和别人合伙骗她。她不敢奢望从玛格丽特身上看到好的表现,但她一直希望艾米莉能从她的教导中受益。但现在,这痛苦的一击把她所有的期望都化成了泡影。她跑到自己的卧室抽泣起来,祷告上帝不要让她所有的努力付诸东流。她切切地为艾米莉祷告,就像雅各说的,“你不给我祝福,我就不容你去。”“难道你不为了自己的荣耀从永火中拣选这个小孩子做你的子民吗?”这是她最有力的祷告。她决定处置犯错的孩子们,同时靠着上帝的恩典,试着让她们知道自己心中根深蒂固的罪,和得蒙拯救的必要性,这个拯救只能来自于耶稣基督的福音。但由于暴风雨,她没有立刻惩罚她们。她推迟了考试,直等到艾米莉回到学校。

与此同时,艾米莉的内心充满了不安。那天晚上上床休息的时候,她比以前更加害怕上帝。黑暗中似乎充满了他的影子。《圣经》中所有有关上帝降怒于邪恶的人的经句,她读过或听到过的都出现在她的脑海中。她睁着眼睛躺了很长时间,害怕一觉醒来时发现自己置身于永火之中。

“哦,如果为魔鬼和他的使者预备的可怕的永火真的临到我身上怎么办?”这就是她真实的想法。我们能够想像,当她从睡梦中醒来,听到外面隆隆的雷声,看到刺眼的闪电闪过天际时,她是多么惊惶失措啊。那一夜对她来说真是充满恐怖的一夜。艾米莉觉得自己在圣洁公义的上帝面前就像一只罪恶的爬虫一样。当她从恐怖之夜的惊吓中醒来后,并不觉得轻松多少。她自认为这只不过是在末日来临之前再多活几天而已。她的负罪感让她找各种理由待在家里不去上学,最后终于发生了把自己藏在煤箱里的那一幕。

在极其沮丧中,艾米莉不知道上帝做这些是为了让她明白,是罪恶的心让她犯了罪;也显明了上帝的公义和即将要来的审判。艾米莉以前就对这些有一些了解,但这次她彻彻底底地明白了。上帝藉着良心和良知说话,艾米莉真正发现上帝的声音是何等的可畏。读者们!如果你们感到过良心的谴责,那么上帝也在对你们说话。每次你觉得正在做错事时,上帝就在藉着良心告诉你。你是如何对待他的警告的呢?你是尽快忘掉,还是打开心灵承认自己的罪,然后藉着耶稣基督寻求饶恕?但也许你会说,你什么错事也没做过。如果是这样,我不得不说你有着一颗刚硬的心。难道你从来没有说过一些话有可能让别人误解成别的意思,而你自己清楚地知道听者会产生这样的误解?如果是这样,你就和艾米莉同样犯了罪。但我担心你说的谎比这个更严重。不管你说了什么,你知道,上帝也知道;如果你想起谎言而无动于衷,正如我之前说过的,你的心一定刚硬无比。你内心根本不在乎上帝的声音。你在自欺欺人,也在欺哄上帝。

从这一章里我们知道上帝藉着圣灵对我们说话。

温馨提示:您随时都可以用鼠标在阅读页面划词,会调出百科对该词的注释
当他人从你分享的链接访问本页面时,每一个访问者的点击,你将获得[1阅点] 的奖励,一个IP计算一次.

打开手机扫描阅读

书架 书评

上一页
罪人,在你里面是不是有一个声音, 常常对你隐秘的灵魂轻语? 敦促你离开罪的道路, 把心顺服在上帝的掌管之中? 罪人,这是来自天堂的声音, 这是圣灵亲切的呼唤。 它吩咐你作出更好的选择, 快把耶稣求,让他成为你的全部。 艾米莉上的学校是卡莱顿姐妹开的。她们都是孤儿。她们的父亲是位牧师。这位慷慨的牧师收入微薄,几乎没留下什么遗产给三个女儿。但给了她们良好的教育和高尚的行为准则。父亲死后,姐妹三个只能靠自己谋生。大姐露西开了一家小学校,玛丽亚和莎拉做一些简单的针线活儿。过了一段时间,露西的学校规模扩大,她不得不雇一个姐妹来帮帮她。她选择了玛丽亚,因为她比莎拉大,也比莎拉有经验。就在暴风雨来临的前一天,露西和玛丽亚出去办事了,整个早上都不在学校,莎拉接替她们朗诵《圣经》。 “哦,天啊!”玛格丽特·琼斯在课间休息时说,“我真觉得我们的课程太难了!看看这一行行的生词定义!我真的弄不明白;也没必要弄明白。艾米莉,你背完了吗?” 艾米莉和玛格丽特是这个班上仅有的学生。 “还没,但我想我会在莎拉小姐检查之前背完的。” “如果我是你,”苏珊·古尔德说,“
我今天根本不会去背。莎拉小姐对此一无所知;如果露西小姐下午问起来,你可以告诉她你上午已经背过了,这样不是能蒙混过关了吗?” “这个主意真是太好了。”玛格丽特·琼斯说。 “但这是在说谎。”艾米莉反驳道。 “说一个小谎不用太在意,”苏珊说,“这只是一个无关紧要的小谎,不能称为谎言。况且露西小姐今天下午也不一定会来;就算她真的来,她问这些干吗?她当然会认为我们完成了整个上午的功课。如果我是你,我一定不背了。” “我不想说谎。”艾米莉说。 “好吧,你不需要说任何话,”玛格丽特回答,“她问起来我来回答,你不需要说一句话。我希望你识趣点儿,不要去告密。” “哦,不,”苏珊说,“她和玛丽·刘易斯都虔诚得可怕。她们知道露西小姐喜欢虔诚的人,所以露西小姐说话的时候她们俩都绷着脸听,看起来庄重严肃。我敢打赌,玛格丽特、艾米莉一定会说出去的。” “不,我不会的,”艾米莉说。“玛格丽特愿意说什么随她去好了,但我不能说谎,如果我没背书就不会说我已经背了。” “哦,不,当然不会,”苏珊重复道,“即使被关在小黑屋里,被那个瘦骨嶙峋的老头儿拧你的鼻子也不说。” 说到这儿,
我需要向读者解释一下小黑屋。这间小屋是教室改造的,露西小姐经常把难管教的学生关进去。尽管她自己私毫不知,在学生中间却流传着许多关于那个小屋子的可怕故事。苏珊·古尔德是始作俑者,随后她发现这些故事可以恐吓比她小的孩子们,她就继续在故事里加入各式她能想到的可怕情节。其中一个故事就是无论是谁,被关在小黑屋里,会有一个灰白胡子的老头儿从地底下钻出来拧她的鼻子、扇她的耳光,直到她失去知觉。“这就是为什么我被关在里面时大喊大叫的原因。”没有人像苏珊那样清楚到底会发生什么,因为没有人像她那样经常被关进去,也没有人比她在里面叫的声音更大,孩子们都相信了她;除了苏珊,卡莱顿小姐很少用到这间小黑屋。 苏珊本想利用艾米莉的害怕心理,却没想到艾米莉会给她这样的答复: “我当然不想被关在小黑屋里,所以我要做我的功课,莎拉小姐或露西小姐问起来的时候我也可以回答她。” “哦,你会有很多功课要做,”玛格丽特说,“有算术、阅读和拼写,在十二点之前要做完。” 这时,课间休息结束了,艾米莉发现,正如玛格丽特所说,她的课程排得满满当当的一直到中午;然后是中午的游戏时间;功课被抛到九霄云外,结果就是,她没
有做任何功课。 露西小姐来了之后的第一个问题就是背诵那些生词定义。 “我们早上给莎拉小姐背过了。”玛格丽特飞快地回答道。 “你背得好吗,艾米莉?”露西小姐问道,并用手轻轻摸了摸这个她最喜欢的小姑娘的头。 “是的,小姐。”艾米莉回答,问题就这样过去了。但两缕红霞浮现在艾米莉的双颊上,虽然在当时几乎没有人注意到,但一切都看在露西小姐的眼里;下午茶时间,露西小姐问她妹妹:“莎拉,早上玛格丽特和艾米莉背生词背得怎么样?” “我根本不知道她们要背生词,我没有让她们背。她们一定准备了。” 露西小姐一句话也没说。她觉得非常难过,因为艾米莉竟然会和别人合伙骗她。她不敢奢望从玛格丽特身上看到好的表现,但她一直希望艾米莉能从她的教导中受益。但现在,这痛苦的一击把她所有的期望都化成了泡影。她跑到自己的卧室抽泣起来,祷告上帝不要让她所有的努力付诸东流。她切切地为艾米莉祷告,就像雅各说的,“你不给我祝福,我就不容你去。”“难道你不为了自己的荣耀从永火中拣选这个小孩子做你的子民吗?”这是她最有力的祷告。她决定处置犯错的孩子们,同时靠着上帝的恩典,试着让她们知道自己心中根深蒂固的罪,和得蒙拯救的必要性,
这个拯救只能来自于耶稣基督的福音。但由于暴风雨,她没有立刻惩罚她们。她推迟了考试,直等到艾米莉回到学校。 与此同时,艾米莉的内心充满了不安。那天晚上上床休息的时候,她比以前更加害怕上帝。黑暗中似乎充满了他的影子。《圣经》中所有有关上帝降怒于邪恶的人的经句,她读过或听到过的都出现在她的脑海中。她睁着眼睛躺了很长时间,害怕一觉醒来时发现自己置身于永火之中。 “哦,如果为魔鬼和他的使者预备的可怕的永火真的临到我身上怎么办?”这就是她真实的想法。我们能够想像,当她从睡梦中醒来,听到外面隆隆的雷声,看到刺眼的闪电闪过天际时,她是多么惊惶失措啊。那一夜对她来说真是充满恐怖的一夜。艾米莉觉得自己在圣洁公义的上帝面前就像一只罪恶的爬虫一样。当她从恐怖之夜的惊吓中醒来后,并不觉得轻松多少。她自认为这只不过是在末日来临之前再多活几天而已。她的负罪感让她找各种理由待在家里不去上学,最后终于发生了把自己藏在煤箱里的那一幕。 在极其沮丧中,艾米莉不知道上帝做这些是为了让她明白,是罪恶的心让她犯了罪;也显明了上帝的公义和即将要来的审判。艾米莉以前就对这些有一些了解,但这次她彻彻底底地明白了。上帝藉着良心和良
知说话,艾米莉真正发现上帝的声音是何等的可畏。读者们!如果你们感到过良心的谴责,那么上帝也在对你们说话。每次你觉得正在做错事时,上帝就在藉着良心告诉你。你是如何对待他的警告的呢?你是尽快忘掉,还是打开心灵承认自己的罪,然后藉着耶稣基督寻求饶恕?但也许你会说,你什么错事也没做过。如果是这样,我不得不说你有着一颗刚硬的心。难道你从来没有说过一些话有可能让别人误解成别的意思,而你自己清楚地知道听者会产生这样的误解?如果是这样,你就和艾米莉同样犯了罪。但我担心你说的谎比这个更严重。不管你说了什么,你知道,上帝也知道;如果你想起谎言而无动于衷,正如我之前说过的,你的心一定刚硬无比。你内心根本不在乎上帝的声音。你在自欺欺人,也在欺哄上帝。 从这一章里我们知道上帝藉着圣灵对我们说话。