G3868
 
[转到字典一转到字典二]
G3868παραιτέομαι
原文音譯:par-aite'omai
對等譯字:BESIDE-REQUEST
文法分類:動詞
出現次數:12
最先出現:可 15:6
最後出現:來 12:25

和合本譯字及次數
棄絕 5, 辭 4, 求 2, 推辭

字義及字源追溯
[(3844*=近,在旁)+(154*=求)]
to beg off, deprecate, decline, shun [(3844=near*)+(154=to ask*)]
paraiteomai  par-ahee-teh'-om-ahee

from 3844 and the middle voice of 154; TDNT - 1:195,30; v

AV - refuse 5, excuse 2, make excuse 1, avoid 1, reject 1, intreat 1; 11

1) to ask along side, beg to have near one
1a) to obtain by entreaty
1b) to beg from, to ask for, supplicate
2) to avert by entreaty or seek to avert, to deprecate
2a) to entreat that ... not
2b) to refuse, decline
2c) to shun, avoid
2d) to avert displeasure by entreaty
2d1) to beg pardon, crave indulgence, to excuse
2d2) of one excusing himself for not accepting a wedding
invitation to a feast
各卷出現次數
1次
3次
1次
提前2次
提後1次
1次
3次