G4879 | συναπάγω | |||||||||
原文音譯:sun-ap-ag'o 對等譯字:TOGETHER-FROM-LEAD 文法分類:動詞 出現次數:3 最先出現:羅 12:16 最後出現:彼後 3:17 和合本譯字及次數 俯就, 隨, 誘惑 字義及字源追溯 隨同[(4862*=同,在一起)+(520=帶去)[(575*=從)+(71*=帶領)]] to take off together, transport with, seduce [(4862=with*)+(520=to take off)[(575=off*)+(71=to lead*)]] | sunapago soon-ap-ag'-o from 4862 and 520;; v AV - condescend 1, carry away with 1, lead away with 1; 3 1) to lead away with or together 2) metaph. to be carried away with 2a) of a thing, i.e. by a thing, so as to experience with others the force of that which carries away 2b) to yield or submit one's self to lowly things, conditions, employments: not to evade their power |
|