 |
 |
 |
| G5178 | τυμπανίζω | |||||
| 原文音譯：tumpaniz'o 對等譯字：BEAT UP 文法分類：動詞 出現次數：1 出現經節：來 11:35 和合本譯字及次數 忍受嚴刑 字義及字源追溯 毆打至死(5180*=重覆捶打)(tumpanon=鼓的一種) to stretch on an instrument of torture resembling a drum, and thus beat to death (5180=to thump* by repeated blows)(tumpanon=a kettle drum) | tumpanizo toom-pan-id'-zo from a derivative of 5180 (meaning a drum, "tympanum");; v AV - torture 1; 1 1) to beat the drum or timbrel 2) to torture with the tympanum, an instrument of punishment The tympanum seems to have been a wheel shaped instrument of torture, over which criminals were stretched as though they were skins and then horribly beaten with clubs or thongs (cf our "break upon the wheel") |
| ||||
|
|
|
|