G0717 | Ἁρμαγεδών | |||||
原文音譯:Har-mageddon' 對等譯字:mountain-RAID (multilate) 文法分類:名詞 出現次數:1 出現經節:啟 16:16 和合本譯字及次數 哈米吉多頓 字義及字源追溯 (H)[(2022=山)+(4023=米吉多,約會)(1413=聚集,割)] (H)[(2022=a mountain)+(4023=rendezvous)(1413=to crowd, cut)] | Armageddon ar-mag-ed-dohn' of Hebrew origin 02022 and 04023; TDNT - 1:468,79; n pr loc AV - Armageddon 1; 1 Armageddon = "the hill or city of Megiddo" 1) In Rev. 16:16 the scene of a the struggle of good and evil is suggested by that battle plain of Esdraelon, which was famous for two great victories, of Barak over the Canaanites, and of Gideon over the Midianites; and for two great disasters, the deaths of Saul and Josiah. Hence in Revelation a place of great slaughter, the scene of a terrible retribution upon the wicked. The RSV translates the name as Har-Magedon, i.e. the hill (as Ar is the city) of Megiddo. |
|