 |
 |
 |
| H3128 | יׄונַת אֵלֶם רְחֹקִים | |||||
| 原文音譯：yownath'-'e'lem-rechoqiym' 對等譯字：PASSIVE (dove)-COMPRESS (mute)-aFAR 文法分類： 出現次數：1 出現經節：詩 56:1 和合本譯字及次數 遠方無聲鴿 字義及字源追溯 [(3123*=鴿子)+(482=無聲)(481*=捆)+(7350=遠)(7368*=遠離)] dove of the silence of distance, the title of a melody [(3123=a dove*)+(482=silence)(481=to tie*)+(7350=remote)(7368=to widen*)] | yownath 'elem r@choqiym yo-nath' ay'-lem rekh-o-keem' from 03123 and 0482 and the pl. of 07350;; n pr AV - Jonathelemrechokim 1; 1 Jonath-elem-recho-kim = "the silent dove of far-off places" 1) meaning uncertain 1a) probably name of melody 1b) only used in title of PS 56 |
| ||||
|
|
|
|