|
第二天一早，她跟玛丽和格蕾丝讲了这个计划，想听听她们的意见。玛丽点头同意，她一向都这样的，你也分不清到底是出于真正的谦卑，还是她自然的反应。格蕾丝呢，虽然没有直说，但看得出来，她并不高兴。昨天和李小姐的谈话还一直萦绕在耳际，挥之难去。可是这番谈话并没有让她谦卑下来，没有让她心里觉得需要倚靠上帝。她看见了一些自己的罪疚与无助，却反而激起了内心的骄傲与慌忙的抵挡。难道我是个彻头彻尾的坏人吗？难道我靠自己就会跟最差劲的罪犯一样坏吗？她无论如何不肯低头。然而在内心的隐秘处，她却无法辩驳，忧愁、沮丧、惶惑不安缠绕着她。虽然试了各种方法，却怎么也无法脱身。硬心的骄傲使她不愿让任何人知道自己不对劲的原因，即使是李小姐，她也躲得远远的。好几天了，李小姐想跟她谈谈，但都没有谈成。有时她也想与人谈天，正当心里兴奋着，哀伤却莫名地袭来。如《圣经》所说，“光照在黑暗里，黑暗却不接受光。”她从来未曾学过，将自己的思想、言语、行为带到光中，被这光察验，使其中的恶被显出来。悖逆的心尽管愤愤难平，但那位总是将善从恶中分别出来的上帝却定意要引领这颗叛逆的心，带她到一个地步，让她意识到自己的罪，让她意识到对上帝的需要，不但看到并且不再逃避。 日子一天天过去，格蕾丝还在与心中的折磨交战，越努力越甩不脱，心里也越苦。她打定了主意，闭眼不看真相，越这样，愁闷就越发加增，脾气也一天比一天大。一阵阵地烦躁，有时静默，有时不安，有时又兴奋过度，当真变化无常，把李小姐弄得异常紧张。格蕾丝稍一不留神，就和玛丽或艾琳吵起来了，两人也受不了了，处处躲着她。“这是怎么了？格蕾丝这辈子也没像现在这么让人头疼过！”家里人都说。这样子大概持续了两三个星期，一到星期日，格蕾丝总要找点儿借口，躲得远远的，不上《圣经》课，连玛丽和艾琳看来也是兴趣不大。这不，第三个星期日了，格蕾丝又推说头疼，扭身走了。李小姐心里真是万分难过，“可是，”她默默地跟自己说，“我不要放弃，怀疑和惧怕也没有用。我又怎么知道种子不会长起来呢？早上撒种，晚上也不要歇你的手啊！” “哇，好漂亮啊！”小艾琳叫起来。这是几天之后的事了，格蕾丝刚刚散步回来，桌上多了个精巧的小盒子，螺钿做的外面，薄得几乎透明，上面还有精雕细刻的花纹。“哪儿来的，格蕾丝？这是做什么用的？”她不停地问，想拿过来仔细看两眼。 “妈妈刚给我买的。嘿！你别碰它，艾琳，听见没有！别掉到地上摔坏了！” “噢，没事，不会摔坏的。让我看一眼嘛！”艾琳伸长了胳膊要抢，格蕾丝攥住不肯放手，举得老高。一回身说句话的工夫，艾琳瞅准了机会，突然跳起来一抓，可惜手一滑，没拿稳，小盒子“咣当掉”一声掉在地上，摔成了碎片！ 格蕾丝简直气蒙了，艾琳竟然这么抢我的东西！她想也不想，就抓住她的胳膊发疯似的摇，然后一把将她推了出去。艾琳噔噔噔地倒退几步，脚下一绊倒在地上，头重重地撞到桃木脚凳的尖角上，立时晕了过去，躺在那儿一动不动了！ “噢，天哪！我干了什么！她死了，她死了！”格蕾丝情不自禁地尖声叫道。李小姐冲过去抱起艾琳，格蕾丝几乎看都不敢看，惊骇恐惧击中了她的心：“噢，她死了！她死了！我杀了她！” “冷静，冷静点！好格蕾丝，”李小姐虽然也吓坏了，脸色发白，可仍然尽力保持镇静，“我希望——我想她只是晕过去了，拉铃叫佣人，快去拿点儿水来！” 格蕾丝想照做，可两腿发软，一步都动不了，只是双手紧拧在一起，眼神散乱地呆望着艾琳毫无血色的小脸。玛丽还算冷静，拼命拉铃，佣人们跑了来，七手八脚地将艾琳抱回了房里，放在床上躺下。只一会儿工夫，还没来得及告诉雷蒙德太太，艾琳就已经醒过来了。 艾琳被抱回房间去了，每个人都跟着过去忙上忙下，只剩下格蕾丝仍旧留在原地没动，恐惧使她气力尽失。那一刻，她真的以为小艾琳死了，双手捂住脸，跪在地上，不能说话，不能思想，也哭不出来，惊骇绝望已经穿透了她。好灰暗，看不到光亮，又苦又涩的战栗一波又一波袭来，心里只剩下一个模模糊糊的念头：“啊，有一天我也会死的。” “可是，噢，我会去哪儿呢？我将变成什么呢？我会忘掉这一切吗？忘掉我做过的事？” “没事的，格蕾丝，她好点儿了，醒过来了！”李小姐跑回来，要告诉她这个消息。眼前的格蕾丝一脸痛苦迷惘，她的心禁不住疼起来了，“有可能她伤得并不是很重。” “我怎么会……”格蕾丝想说话，却哽咽着说不出来，又喜又怕，不敢相信自己的耳朵。李小姐倒希望她能痛痛快快地哭出来，或许可以缓解一下心中的愁苦。她再没说什么，只是轻轻拉过格蕾丝的手，温柔地握住。 医生检查后，说艾琳的伤势并没有大家想像的那么严重，也许过两三天就没事了。大家都松了口气，格蕾丝却怎么也缓不过神来了。她恐怕一生都忘不了这件事了，想起来就钻心地痛，穿肠入肺似的。 尽管全家上上下下都清楚这次意外是怎么引起的，却没有一个人责备格蕾丝半句。大家都觉得她心里已经被折磨得很惨了，就不愿再讲重话了。格蕾丝的心在这样的怜恤当中，渐渐地渐渐地也柔软下来。好几个小时过去了，尽管她那么迫切地想要知道，到底艾琳是不是真像他们说的那样并无大碍，但她始终无法鼓起勇气去看看艾琳。直到艾琳自己叫人传过话来要她过去，她才终于提起一口气，进了艾琳的房间。 “好姐姐，妈妈说你弄伤了我很难过。可我想告诉你，我一点儿没生你的气呀。”艾琳这样说。格蕾丝向前欠一欠身，颤抖的嘴唇印在艾琳的颊上。 “原谅我，妹妹！求你说原谅我，否则我便永无宁日了！” “我真的没生你的气，如果不是我抢你的小盒子，你就不会推我了。对不起，我摔碎了它，姐姐。” “别再提了，真的没什么。再说，以前我不也总是对你很凶、很不好吗？” “别说了，格蕾丝，”妈妈在一旁也劝她，“再说下去你自己会更难过，也会打搅艾琳。让她好好睡会儿吧。” 被心中的愁苦压得太重，格蕾丝只想找个没人的地方好好哭一场。她把自己锁在房间里，双膝跪倒在地上，想感谢上帝，没让艾琳受更重的伤，也想求他宽恕自己的怒气。几次要开口，却一个字也说不出来。头一回，她清楚地意识到，自己原来是个这么坏的人。然而并不是今天发生的事在心中定了她的罪，而是想起了几星期前和李小姐的那次谈话，每个字都想起来。终于，再也忍不住，她绝望地喊出来：“你是对的，李小姐！我的心真是很坏的，简直坏透了！可我，可我，怎么才能得到宽恕呢？我要到哪儿才能找到一颗新心呢？”
|