第一章 战争与逃亡

　　印第安草棚，英格兰木屋，

　　到处都有上苍的眷顾；

　　但那野蛮的人啊，不认识真神，

　　反倒去拜那石头和木头。

　　在北美洲，有很多的印第安人在那里居住。但是在这些印第安部落之间，经常会爆发激烈的战争冲突。我们要讲的故事就是发生在这样的背景之下……

　　一个夏天的清晨，来自两个不同部落的印第安人在河岸上展开了一场殊死的搏斗。这场战争使其中的一个部落伤亡惨重，溃不成军。就在那些绝望的、面临着死亡的俘虏当中，有一位酋长的妻子，还有他们不满七岁的儿子。在离他们不远的地方，是横尸遍野的战场，这位妇人倒在地上，为自己悲惨的命运哀叹。她转过头看了看自己身边的孩子，两行热泪扑簌簌地夺眶而出：对于这个孩子，她曾经寄予了多高的期望啊，她希望他将来能成为全族人的骄傲。但是现在一切都完了！她和自己的亡夫曾经是那样的彼此相爱，而现在，他倒在了血泊之中，再也回不到她的身边了！她当时唯一想做的，就是让敌人把她的性命也取了去。然而，看着这个孩子，她又希望能活下去--为孩子好好地活下去！

　　这位酋长的妻子四处环视了一下，伺机逃走。但她失望了：她和另外几个侥幸活下来的人俨然是敌人监视的中心。她看着敌人将俘虏一个个的残杀，又将孩子们一个个的带走，想到自己也许就是下一个牺牲品，也许她再也无法见到自己的孩子。不过，她发现并没有人杀气腾腾地朝她走过来。话说起来，这位酋长妻子皮肤黑是黑了点儿，但举止却十分优雅，而且她还有一头乌黑亮丽的头发。可以说，她是一个美人。也许，正是因为这一点，敌人放过了她。

　　最后，她发现没有人再朝她坐的地方看过来了，因为他们都在远处忙着查看、收拾散落遍地的战利品呢。她抓住了这个机会，将一个手指放在了孩子的嘴唇上，示意他不要出声。之后，她示意孩子小心地跟在她身后。她轻轻地在地上爬着；那男孩也学着妈妈的样子在地上小心翼翼地爬着。几分钟之后，他们钻进了灌木丛。她站起来，抱起孩子，对他说：“堪诺奇，我们要赶快逃跑！”其实无论是她还是她的孩子，都不太习惯这么干。但他们还是加快了步伐，飞跑了起来。他们跑啊跑啊，离敌人已经有相当远的一段距离了。他们本想再跑一程，但是母子二人实在太累啦！至于敌人是否随后追捕他们，我们不清楚，但从那以后，这位酋长的妻子再也没有见过那些仇敌。

　　这位酋长的妻子名叫塞莎，这场劫难已经使她身心俱疲，所以一到晚上，她很快就进入了梦乡。同样，她的孩子不一会儿也甜甜地睡着了。直到第二天早上，清晨的阳光温柔地洒在他们脸上的时候，母子二人才醒来。塞莎其实比孩子早醒了一会儿。刚一醒来的时候，她警觉地环顾了一下四周，一时间既惊恐又茫然；一夜的睡梦似乎已经使她暂时忘记了昨天那场令她痛不欲生的惨剧。但是很快，她就记起了昨天发生的一切，陷入了悲恸的回忆之中。不自觉地，她转过头来，凝视着还在熟睡中的孩子；大颗大颗的泪珠又打湿了她的脸庞。看起来什么东西都不能给她带来安慰了。昨天发生的那场突如其来的灾难，由于震惊与逃亡，她根本没有更多的时间来回想；但是经过了一个晚上，现在，昨天发生的一切又一幕幕清晰地展现在她的脑海里，这种感觉比昨天经历的当时还要令人寸断肝肠！她哭啊哭，越哭越厉害；遇到了这么大的不幸，有谁能来帮助她、安慰她呢？她不认识上帝，又如何知道向上帝祷告呢？