【士五1】「那时底波拉和亚比挪庵的儿子巴拉作歌,说:」
【士五2】「“因为以色列中有军长率领,百姓也甘心牺牲自己,你们应当颂赞耶和华。」
【士五3】「“君王啊,要听!王子啊,要侧耳而听!我要向耶和华歌唱,我要歌颂耶和华以色列的 神。」
【士五4】「“耶和华啊,你从西珥出来,由以东地行走。那时地震天漏,云也落雨。」
【五4-5】从昔日耶和华在西乃山显现的情景引申出他的大能。这两节以西乃山为地理中心,描写耶和华自东面的西珥山(即以东地)驾临(参申卅2);随着一起来的有各种自然景象, 如雷轰、闪电和密云(参出十九16),就像这次神攻击迦南军队时使用豪雨一样。——无名《士师记简介》
【士五5】「山见耶和华的面就震动;西奈山见耶和华以色列 神的面,也是如此。」
【士五6】「在亚拿之子珊迦的时候,又在雅亿的日子,大道无人行走,都是绕道而行。」
珊迦虽然杀了六百非利士人,但似乎未能使百姓完全脱离异族的压制。——无名《士师记简介》
【五6-8】以民受迦南人欺压的悲惨景况:第一,交通系统缺乏安全 ── 「大道无人行走」(6)。第二,农村缺乏防卫的条件和力量,变得荒废了。 「以色列中的官长停职」:或译作「以色列中农村绝迹」(吕振中译本)。第三, 武备不精又不足。——无名《士师记简介》
【士五7】「以色列中的官长停职,直到我底波拉兴起,等我兴起作以色列的母。」
【士五8】「以色列人选择新神,争战的事就临到城门。那时,以色列四万人中,岂能见藤牌枪矛呢?」
【事奉的选择(五8-9) 】以色列人选择新神,争战的事就临到城门。那时,以色列四万人中,岂能见藤牌枪矛呢?离开事奉神的传统,拜外邦的偶像,是信仰上的不忠诚,就招致神的忿怒。他们本来安居在城内,不是靠城垣来保护自己,更是有耶和华作他们的火城和荣耀;他们的军队从城门出去征战,又从城门奏凯归来,却不受仇敌围攻的威胁,因为有万军之耶和华的同在。但他们离弃神,情形就不同了:仇敌渐渐强盛,占据了本属以色列的应许之地,以至道路不安全,被包围困守在城内,成了关上城门的退守形势。显然的,他们的装备也处于劣势;因为那时的铁器不普遍,控制在敌人手中,临到战争的时候,连藤牌枪矛等武器也缺乏,而敌人却拥有大批的铁车。信仰上错误的选择,带来灾祸性的结果。——《士师记》-于中渂圣经研究笺记
【士五9】「我心倾向以色列的首领,他们在民中甘心牺牲自己。你们应当颂赞耶和华。」
【士五9-18】神的百姓当侍奉耶和华:本段强调称颂神的百姓要行神的旨意。百姓无分贵贱都要传扬神的作为,参与神的战事,这是“耶和华之民”责任与本分。在十四至十五节上列出了参战的支派。“下”这个词在十一节下至十四节中共出现了四次,强烈表达了参战支派的决心和行动。十五节下至十七节列出了不愿参战的支派,这些支派“坐”“静坐”“安居”和“等”的姿态,与参战支派的积极行动形成了强烈的对比。突出前者当受称赞,后者当受谴责。在第四章中说,西西拉的军队被打败是神计划和作为(四6-7、14)不在乎以色列人数的多寡。人的参战是需要的,然而得胜还是神的力量。── 曾祥新《天道圣经注释──士师记》
【士五10】「骑白驴的、坐绣花毯子的、行路的,你们都当传扬。」
「骑白驴的」指社会上的富人与统治阶级。
「行路的」指没有代步工具的穷人。 整节的含意是:底波拉邀请社会各阶层人士同来传扬神的恩典。——无名《士师记简介》
【士五11】「在远离弓箭响声打水之处,人必述说耶和华公义的作为,就是他治理以色列公义的作为。那时耶和华的民下到城门。」
「远离弓箭响声打水之处」或译作「在打水人中有弓箭手的声音」,表示弓箭手从战场回来,回复平民身分,在打水处工作时述说神的拯救。
「就是他治理以色列公义的作为」:或译作「他在以色列农村施行的拯救」(吕振中译本)。
「耶和华的民下到城门」指百姓毋须躲避仇敌,纷纷重返光复的城镇。——无名《士师记简介》
【士五12】「“底波拉啊,兴起!兴起!你当兴起,兴起,唱歌。亚比挪庵的儿子巴拉啊,你当奋兴,掳掠你的敌人。」
【行动的选择(五12-23) 】与西西拉的战争,是在以色列北部,所以志愿参战的,以西布伦和拿弗他利二支派为主力,以法莲,便雅悯,玛拿西支派的玛吉族,以萨迦,流便也都选择联合行动;只是米罗斯的人,虽然近于战区,其居民却不来帮助耶和华作战,所以必受咒诅。在真理的战争中选择中立,是错误的。神使自然界也为他的子民效力:天降大雨,基顺河本来干的河道,忽然洪水暴至,把西西拉的战车深陷泥泞中,敌人被冲没。(五21) ——《士师记》-于中渂圣经研究笺记
【士五13】「那时有余剩的贵胄和百姓一同下来。耶和华降临,为我攻击勇士。」
【士五14】「有根本在亚玛力人的地,从以法莲下来的,便雅悯在民中跟随你;有掌权的从玛吉下来;有持杖检点民数的从西布伦下来。」
「根本」即定居下来。亚玛力人居于南部,按理不会出现于以法莲地,这可能是他们早在以法莲支派来到前曾居于此。
「山谷」是指与西西拉争战的地方。——无名《士师记简介》
【士五15】「以萨迦的首领与底波拉同来,以萨迦怎样,巴拉也怎样。众人都跟随巴拉,冲下平原。在流便的溪水旁,有心中定大志的。」
「以萨迦怎样,巴拉也怎样。」:或译作「以萨迦是忠于巴拉的」。——无名《士师记简介》
【士五16】「你为何坐在羊圈内,听群中吹笛的声音呢?在流便的溪水旁有心中设大谋的。」
【士五17】「基列人安居在约旦河外。但人为何等在船上?亚设人在海口静坐,在港口安居。」
【士五18】「西布伦人是拼命敢死的,拿弗他利人在田野的高处,也是如此。」
【士五19】「“君王都来争战。那时迦南诸王在米吉多水旁的他纳争战,却未得掳掠银钱。」
【士五20】「星宿从天上争战,从其轨道攻击西西拉。」
【士五21】「基顺古河把敌人冲没。我的灵啊,应当努力前行。」
【士五22】「那时壮马驰驱、踢跳、奔腾。」
【士五23】「“耶和华的使者说:‘应当咒诅米罗斯,大大咒诅其中的居民,因为他们不来帮助耶和华,不来帮助耶和华攻击勇士。’」
「米罗斯」可能在拿弗他利境,基底斯以南。这处虽然接近战场,但其村民畏缩不参战。——无名《士师记简介》
【五23~27】 米罗斯被指出要受咒诅,因为他们没有前来帮助耶和华。正当需要帮助对抗敌人时,那城的人仍保持中立。可是住在帐棚里的雅亿,勇敢灵巧地消灭西西拉,就得蒙福祉。我们的主的母亲是另外仅有的妇人,突出地被称为蒙福的(路一42)。——马唐纳《士师记》
【士五24】「“愿基尼人希百的妻雅亿比众妇人多得福气,比住帐棚的妇人更蒙福祉。
【友敌的选择(五24-27) 】基尼人希百,从南方的基低斯移居北方,因而与夏琐王耶宾交好;可能就是他,把巴拉和以色列人的行动,报告给西西拉知道(四11,12)。当西西拉失败只身逃走得时候,到拉亿的帐棚求庇护;拉亿却选择与神的子民站在一边,乘他熟睡,用帐篷的橛子把他钉死在地上,给以色列人除去了仇敌。愿神的儿女们,谨慎作正确的选择。——《士师记》-于中渂圣经研究笺记
【西西拉是怎样死去的?详情如何?对于这一点,士师记五24-27似乎与四21不吻合。雅亿在这次事件中杀了人,为何仍值得赞颂?】
根据士师记四21的记载,希百的妻子雅亿走到她那熟睡中的客人跟前,一手持着锤子,将又长又尖的钉一下子就钉进他的太阳穴,直穿过脑壳。我们可以假设雅亿事先令西西拉睡得很舒服,还盖着被子保暖。士师记五24-27更可支持上述假设,雅亿首先让西西拉喝一杯新鲜的酸乳,之后他便睡觉了,而且迅速沉睡。于是,雅亿便用一根钉钉进他的脑壳,立刻将他杀死,情况一如四章二十一节所描述。第二十七节有更图画化的描述,当西西拉接受了这一击后,身体痉孪,倒在帐幕里的地上,就在雅亿的脚旁。无论从那个层面看来,士师记四21及五24-27均没有冲突存在,真不明白为何会有人题出这条问题。
更加令人伤脑筋的问题,却是从道德观点来评价雅亿的行动。她和平地接待西西拉进入自己的家中,后来却将他杀死,雅亿肯定没有负上保护客人的神圣职责,在这方面看来,她是有罪的。严格来说,她更犯了一级谋杀罪。士师记内没有一处经文提及神自己赞成雅亿这次行动,虽然如此,神的先知底波拉(四4)却认为雅亿这样做是值得嘉许的。底波拉与巴拉携手抵抗西西拉的军队,拯救以色列人脱离耶宾的压迫。在士师记第五章,底波拉及巴拉以激动人心的说话来赞许雅亿,他们对雅亿胆敢迅速地杀死那好战的西西拉表示钦佩。
要评价雅亿的行动,必须考虑几项因素。首先,若雅亿真的把西西拉当作客人地接待入家中,那么,当西西拉的军队完全溃败而以色列得以重新建立时,雅亿必会被控告以包庇逃犯的罪名。而且,雅亿当时显然是独自在家,面对着孔武有力并配着武器的西西拉,她当然无可能拒绝西西拉进入,或着令他往别处躲藏。假如雅亿企图阻止,西西拉必会强行闯进;他更可能首先杀掉雅亿,以防止自己的行踪泄漏。最后要考虑的因素是,西西拉代表着暴君的形像,压迫神的子民。假如他这次逃脱了而得保性命,日后必会卷土重来,杀害迦南地北部的以色列支派,涂炭生灵。那么,雅亿岂不是有份参与西西拉的恶行吗!雅亿不愿卷入罪恶的旋涡中。另一方面,当底波拉及巴拉的军队追踪而至,发现西西拉躲在雅亿家中,他们必会把希百和雅亿当作卖国贼,将他们置诸死地,雅亿绝不愿意受到这样的羞辱。雅亿忠于耶和华及同胞,她肯定不会容许自己与敌人站在同一阵线。因此,雅亿别无选择,只好采取唯一的策略。雅亿面对两条道德原则,必会破坏其中一条,她只有选择罪孽较轻的一个行动了。── 艾基斯《旧约圣经难题汇编》
【士五25】「西西拉求水,雅亿给他奶子,用宝贵的盘子,给他奶油。」
【士五26】「雅亿左手拿着帐棚的橛子,右手拿着匠人的锤子,击打西西拉,打伤他的头,把他的鬓角打破穿通。」
【士五27】「西西拉在她脚前曲身仆倒,在她脚前曲身倒卧。在那里曲身,就在那里死亡。」
【士五28】「“西西拉的母亲,从窗户里往外观看,从窗棂中呼叫说:‘他的战车,为何耽延不来呢?他的车轮,为何行得慢呢?’」
【士五29】「聪明的宫女安慰她(原文作“回答她”),她也自言自语地说:」
【士五30】「‘他们莫非得财而分,每人得了一两个女子?西西拉得了彩衣为掳物,得绣花的彩衣为掠物。这彩衣两面绣花,乃是披在被掳之人颈项上的。’」
「乃是披在被掳之人颈项上的」或译作「是披在掠夺者的颈项上的」(「掠夺者」,指西西拉)。——无名《士师记简介》
【士五31】「耶和华啊,愿你的仇敌都这样灭亡!愿爱你的人如日头出现,光辉烈烈!”这样,国中太平四十年。」
【得胜凯歌(五1~31)】
一、纪念那位与以色列立约的神(1~5)
二、底波拉兴起,人民生活得改善(6~11)──底波拉有组织力,又按公义审断民间的事情
三、众人一心,击溃敌军(12~18)──巴拉率领一万以色列人(四14)与迦南人争战
四、神使用自然环境帮助以色列人(19~23)──星宿从天上争战……基顺古河把敌人冲没
五、雅亿(24~27)──她作了神手中的器皿,因此蒙福
六、讽西西拉(28~31)──以讽语手法表示西西拉的死,大大出乎人的意料
——《新旧约辅读》
【选择(五8)】
一、事奉的选择(五8,9)
二、行动的选择(五12-23)
三、友敌的选择(五24-27)
——《士师记》-于中渂圣经研究笺记