一四1 “分封的王希律”。希律安提帕是大希律的兒子、亞基老的兄弟,從主前4年至主後39年統管猶大(參看二1,22)。
一四3 “希羅底”。希律同父異母的兄弟腓力的前妻;腓力是希羅底的叔父。她被說服離開丈夫而嫁給希律安提帕,因此犯了亂倫罪(利一八16)。約翰因這事責備安提帕,而安提帕知道約翰所說的是實話(參看可六20)。
一四6 “希羅底的女兒”。(根據約瑟夫)是撒羅米。她所跳的是淫蕩的舞蹈。
一四8 “盤子”指大淺盤。
一四15 “天將晚的時候”。希伯來人的日間,即天亮至天黑之間的時間,劃分為三部分:早晨、中午和黃昏(詩五五17)。猶太人把一天分為兩個黃昏:第一個黃昏約從下午三時開始,第二個黃昏是太陽下山的時候(參看出一二6,直譯作:“在兩個黃昏之間”)。本節所指的是第一個黃昏,第23節指第二個黃昏。
一四20 吃飽了指滿足了。
一四25 “四更天”即上午三至六時。
一四34 “革尼撒勒地方”。位於加利利海西北。