 |
 |
 |
 |
二七2 “彼拉多”。參看馬可福音十五章1節的腳註。他的總部在該撒利亞，即希律為紀念該撒亞古士督而在地中海沿岸興建的城市。他在耶路撒冷也有宮殿，並且在逾越節期間剛好在城中；那時耶路撒冷聚集了很多人，動亂也很容易發生。
二七3～10 比較使徒行傳一章16至19節。
二七3 “看見耶穌已經定了罪”。也許猶大只是想逼耶穌做些什麼去挫敗祂的仇敵，而不是希望祂被定罪。
二七5 “出去弔死了”。參看使徒行傳一章18節的腳註。
二七6 “血價”。指血錢，即是骯髒的，是會污損聖殿的。
二七7 “窰戶的一塊田”。陶匠挖粘土來制作陶器的田。那裏可能滿布坑洞，最好用來埋葬那些沒有家塚的人。
二七9 “先知耶利米的話”。這句話可見於撒迦利亞書十一章12、13節，同時也暗指耶利米書十八章1至4節及十九章1至3節。這裏稱為耶利米的話，因為在耶穌的時代，先知以耶利米書居首位（而不是如現在以賽亞書居首），並且以全組書卷的第一卷作為引句的出處，而不是列明組內某卷書。同樣地，在路加福音二十四章44節，“詩篇”包括稱為“聖卷”的所有書卷，因為該組的第一卷書就是詩篇。
二七20～23 彼拉多錯誤估計猶太人領袖想把耶穌釘十字架的意願，他原本想釋放耶穌。
二七24 “在眾人面前洗手”。一種猶太人的習俗，若合法地使用（雖然不合彼拉多的情況），是象征無辜的人可免受誤殺人之罪的牽連。“這義人”。彼拉多認為基督在政治或軍事上對羅馬政府都沒有威脅，而這些是他惟一關心的要點。
二七25 “眾人”。即所有在場的人，只是以色列民的一小部分。有些領袖反對把耶穌釘十字架（路二三51；另參看路二三34；徒五28；林前二8）。
二七26 “鞭打”。用皮鞭來打，皮鞭上釘滿碎骨或金屬碎片。羅馬人這種皮鞭只用來鞭打殺人犯和叛國者。
二七27 “衙門”。彼拉多在耶路撒冷的住所。大概在安東尼亞堡，即聖殿附近，但也可能位於希律皇宮附近“全營的兵”指一隊步兵。一個軍隊的十分之一，約有三百至六百人。
二七31 “釘十字架”。羅馬人從腓尼基人那裏借用過來的一種痛苦而緩慢致死的死刑。囚犯通常在兩三天之後才死去。死亡的過程包括口渴、筋疲力盡、暴曬，最後窒息而死。方法通常是把雙手釘在橫梁上，然後把整個人舉起，固定於垂直位置，然後再把雙腳釘在木柱上。十字架上有一根木釘，讓囚犯跨坐在其上，支持整個身體的重量。行刑的人有時會打斷囚犯的腿，加速他的死亡，但基督的腿卻未被打斷（約一九33）。
二七3 2 “ 古利奈” 。北非古利奈加（Cyrenaica）的首都。許多猶太人住在那裏。“背耶穌的十字架”。十字架通常由罪犯自己背負到行刑的地點，但耶穌經過一番折磨之後，身體已經太虛弱了。
二七33 “各各他”。亞蘭文“頭顱”的意思，顯示釘十字架的地方看象一個頭蓋骨，或行刑的地點堆滿了頭蓋骨。其位置不能確定。
二七34 “苦膽調和的酒”。一種讓行刑的人麻痺而減輕痛苦的飲料。耶穌拒絕喝這酒，寧願以祂未減弱的能力去面對死亡。
二七35 “分他的衣服”。囚犯的衣服通常歸行刑者所有。經文引述自詩篇二十二篇18節。
二七37 “在他頭以上”。兵丁認為祂的控罪是煽動暴亂。祂的十字架是我們在基督信仰藝術裏可以看見的傳形狀，橫木上有位置可以把牌子釘上。
二七39 “搖頭”。近東文化裏表示藐視的動作。
二七40 參看第二十六章61節，那裏指耶穌受審時受到這個指控。耶穌的話記載在約翰福音二章19節。
二七42 至於猶太人要求看見神蹟才相信，參看第十二章38節及十六章1節。
二七45 “從午正到申初”。從中午到下午三點。
二七4 6 “ 以利！ 以利！ 拉馬撒巴各大尼”。耶穌用亞蘭文的形式來引述詩篇二十二篇1節，但“以羅伊”（一五34）卻改回希伯來文的“以利”。這呼喊可能反映耶穌擔當世人一切罪的時候（林後五21），感到遭神離棄。
二七47 “以利亞”。有些聽見基督呼喊的人作出錯誤的猜測，誤把“以利”當作“以利亞”。
二七48 “醋”指平價的酒。“綁在葦子上”。高舉至祂嘴唇的位置。
二七50 “氣就斷了”。或作“交出了靈魂”。基督並不是由任何人直接殺害，也不是被自然的過程戰勝；祂是自己交出了靈魂（約一〇18）。
二七51 “幔子”。即分隔至聖所與聖殿其余部分的帘子（出二六33；三八18；來九3）。“從上到下”。顯示出於神而不是人為的。這情景象征一條又新又活的道已經打開，讓人來到神面前（來一〇20；弗二11～22）。帘子非人為地撕裂的一個可能原因記載於使徒行傳六章7節下。
二七52,53 “從墳墓裏出來”。這些人可能復得俗世的肉身，然後再死去，或以榮耀的身體復活。
二七54 這裏極可能指那些士兵相信了耶穌。
二七57 “亞利馬太”。位於呂大以北和約帕以東的一座城。
二七60 “輥到墓門口”。從磐石鑿出來的門口（參看賽五三9）那“大石頭”就象一個實心的輪子，沿一個凹槽輥到墓門口。
二七62 “次日”。安息日。
二七64 “迷惑”。更可作：欺騙。
二七65 “你們有看守的兵”。守衛墳墓。
二七66 “封了石頭”。可能是用繩索和蠟把石頭和墳墓連接起來，以致任何損害都很容易察覺得到。
|
|
|
|
|