1:7“洗净”:原文现在式动词;表明继续状态,受浸以后,主的宝血功效仍继续在信徒身上,而洗净以后所犯的不至于死的罪。但需要切实悔改才有功效。信徒又不可习惯性的犯罪,乃要常常反省自己而追求公义。
1:9“神是信实的,是公义的”:参考约6:37-40;来7:24、25;贴前5:23、24;
罗3:25、26。
2:1“中保”:原文Parakletos,与“保惠师”(约14:16)同字,仅出现在约翰文书。原意是“呼召在旁的人”,有“代言人”、“律师”等意。
2:2“挽回祭”:Propitiaion。基督不但是中保(大祭司),也是挽回祭的祭牲(来9:11、12)。他成了神的羔羊被钉在十字架上(约1:29、36)。
2:3、4“诫命”:原文复数(commandments)。但7、8节的命令(commandment)是单数。诫命与命令原文同字。神一切的诫命归纳起来即“彼此相爱”(罗13:8-10;加5:14;提前1:5;太22:36-40)。
“他”指神(3:22-24;5:2、3)。但有人说是指主耶稣(约14:15;15:10)。
2:5“爱神的心”:原文“神的爱”。参考:4:19之注解。
2:5、6“主”:原文是“他”。有人说是指神,又有人说是指基督,另外还有人说“照主所行”之“主”是指“主”,其他都是指“神”。另外又有人说“主道”的“主”指“神”,其他都是指“主”。但“主道”即“神道”(约7:16;12:49、50;14:23、24),并在父里面,在子里面,在圣灵里面都是一样,因为父、子、圣灵原为一(2:24;3:6、24;4:12、13;5:20)。所以指谁都是一样。主耶稣也就是神(5:20;约20:28)。