首页 聖訊讀書 目录 A-AA+ 书签 朗读

             

第十四章 恩慈得到回报

在班扬的马背后 by (英)阿格妮丝·博蒙

  第十四章 恩慈得到回报
  乔的恩慈并不只是停留在口头的理论上,而是落实在每天的实际行动中。他不仅仅以言语和唇舌,更是以行动和真理来爱别人。当他对比尔·哈特威尔的忍耐和温柔越发增多时,他利用每一个机会帮助比尔,从比尔第一次尽力进入这扇正直的门开始,乔就在努力帮助他。最后,乔很纳闷,怎么收效甚微呢?比尔虽然表面上很真诚热切,但进步太小了。现在,乔终于发现了其中的秘密。
  在《圣经》中他读到,“你们务要从他们中间出来,与他们分别,不要沾不洁净的物,我就收纳你们。我要做你们的父,你们要做我的儿女。”这是全能的主说的。
  据此解释,乔怀疑可怜的比尔无法得胜的原因就在这里。在他的心中,他已经决定成为一个不一样的人,但是他还没有从世界中分别出来,依靠真理来作决定。他还 没有将自己和仇敌分别开。在这件事情中,自己太三心二意了,没有认识到那些言语的意义,“不与我相合的,就是敌我的。”
  在信仰上没有妥协的道路。把自己交托给上帝是不能有条件的。“我儿,要将你的心归我。”这是一个明确的命令,不只是某一部分,而是全部的心。
  乔因此决定去帮助比尔认识到这一点。教导和帮助他的朋友是他的责任,他也能做到这一点。他能把比尔邀请到家里,把这段经文读给他听,并给他解释;他可以告诉比尔,从世界中分别出来和成为一名坚定的基督徒的重要性;乔做到了所有的这一切。抓紧时机,乔邀请比尔来他家做了一次难得的走访。在比尔到来之前,他的心已经准备好了。他为比尔切切恳求。
  “哦,比尔,很高兴见到你。”他在比尔的身边坐下,非常友善地说道,“我想和你好好谈一次。你最近过得怎么样?”
  “糟透了,”比尔的回答很真诚,也很悲哀,“我想去行善,我保证我是这样想的,但不知为什么,那颗向善的心好像不在我里面一样。”
  “你说得很对,比尔,不是靠你自己或者靠任何人我们能行善;我们都是有罪的,靠我们自己无法行得完全。即使是保罗*都提到了你这种情况。他在《圣经》罗马书中说,‘我所愿意的,我并不做。我所恨恶的,我倒去做。’‘我也知道,在我里头,就是我肉体之中,没有良善。因为立志为善由得我,只是行出来由不得我。’并且他也在其他地方提到,‘我靠着那加给我力量的,凡事都能做。’我们自己做不了什么,但是我们的天父可以帮助我们去做任何事情,他已经保证,我们的日子如何,力量也必如何,他的恩典是够我们用的。”
  “我相信这就是我忽略的地方。我总是靠自己的力量。”
  “毫无疑问。另外还有一件事情:你还没有勇气下定决心。现在,你已经在努力与以前不同,甚至想做好,可是你并没有完全从旧有的生活中走出来。
  “我愿意做任何上帝要求的事。”比尔说道,他的声音因激动而颤抖,眼眶里充满了泪水。
  “好了,已经足够了。照你所说的去做,一切就都会好起来的。”
  他和乔谈了很长时间。在分手之前,他们一起认真阅读了哥林多后书第六章,并一起祷告。
  当比尔离开乔回家时正是黄昏,一个美丽秋日的黄昏。所有的树都染成了金黄色,形状各异的树叶正在枯萎掉落;远处的山顶有一层朦胧的紫色薄雾,雄伟壮观的云彩如礼服一般,使整个天空布满了荣光。以前,他曾许多次看到这样的景色,但从没有感到世界像现在这般美丽。他从上帝所造的万物中体验着慈爱、美丽和丝丝的甜蜜。在他的心底深处,涌溢出真实的喜乐。他尝到了前所未有的幸福感。他轻快地走在路上,心中充满了赞美。在他的脑海中,出现了先知的话语,“诸天哪,应当欢呼。大地啊,应当快乐。众山哪,应当发声歌唱。”
  不再有人怀疑比尔·哈特身上的改变,很明显,他是一个新造的人了。很少有这样的例子,比尔不再是粗俗、狂暴、自私、残忍的家伙了,相反,他已成为一名谦恭、温和、忍耐、善良的人。
  他变得很有恩慈。只要一想到自己的罪,他就想不起有谁得罪过他。他能真实地祷告出,“免我们的债,如同我们免了人的债。”
  无论在家中、村庄里,还是在学校,他有了另一种影响力——一种真理和公义的影响力。他那真实的悔悟和改变很快就使他和上帝的子民们的心亲密起来。在此以前,尽管他已经习惯于愤怒冰冷的眼神,现在,他很幸运地享有了温暖的问候和满意的笑脸。
  很多人为比尔·哈特威尔的转变感到欣喜,他那温柔、尽职的祖母更是为他高兴。他已经成为她简陋居所中的一盏明灯,带领她家庭的信仰,并成为她年老时的安慰。
  当然,弗雷迪也为这么美好的恩典感到高兴,他跟这个谦卑的悔改者说了很多鼓励的话语。在乔的房间中,弗雷迪·豪和比尔·哈特威尔这两位悔改的孩子有过多次快乐而甜蜜的会面。
  一天晚上,教会明确了合格受洗的人员名单,两个小家伙都收到了通知。当弗雷迪和比尔相继站起来发言的时候,所有参加聚会的人都被深深地吸引住了。两个孩子以谦卑的信心,诉说了他们怎样从罪的捆绑中释放出来的。他们边哭泣边用简单天真的言语讲述着自己的故事。聚会结束时,他们得到了很多热情的问候。
  因着在被抛弃的人身上所做的努力,上帝也丰盛地祝福了乔·巴特力,他得到了很多的祝贺。
  给乔祝贺的艾尔斯先生,他没有说很多的话,而给了乔真挚、满意、长时间的握手,这一切包含了他所有的心意。
  乔的心里柔和谦卑。他丝毫没有因为成功而得意洋洋,而是充满感恩和喜乐,他认为自己有限的爱的付出得到了丰盛的回报。

温馨提示:您随时都可以用鼠标在阅读页面划词,会调出百科对该词的注释
当他人从你分享的链接访问本页面时,每一个访问者的点击,你将获得[1阅点] 的奖励,一个IP计算一次.

打开手机扫描阅读

书架 书评

上一页
  第十四章 恩慈得到回报  乔的恩慈并不只是停留在口头的理论上,而是落实在每天的实际行动中。他不仅仅以言语和唇舌,更是以行动和真理来爱别人。当他对比尔·哈特威尔的忍耐和温柔越发增多时,他利用每一个机会帮助比尔,从比尔第一次尽力进入这扇正直的门开始,乔就在努力帮助他。最后,乔很纳闷,怎么收效甚微呢?比尔虽然表面上很真诚热切,但进步太小了。现在,乔终于发现了其中的秘密。  在《圣经》中他读到,“你们务要从他们中间出来,与他们分别,不要沾不洁净的物,我就收纳你们。我要做你们的父,你们要做我的儿女。”这是全能的主说的。  据此解释,乔怀疑可怜的比尔无法得胜的原因就在这里。在他的心中,他已经决定成为一个不一样的人,但是他还没有从世界中分别出来,依靠真理来作决定。他还 没有将自己和仇敌分别开。在这件事情中,自己太三心二意了,没有认识到那些言语的意义,“不与我相合的,就是敌我的。”  在信仰上没有妥协的道路。把自己交托给上帝是不能有条件的。“我儿,要将你的心归我。”这是一个明确的命令,不只是某一部分,而是全部的心。  乔因此决定去帮助比尔认识到这一点。教导和帮助他的朋友是他的责任,他也能做到这一点
。他能把比尔邀请到家里,把这段经文读给他听,并给他解释;他可以告诉比尔,从世界中分别出来和成为一名坚定的基督徒的重要性;乔做到了所有的这一切。抓紧时机,乔邀请比尔来他家做了一次难得的走访。在比尔到来之前,他的心已经准备好了。他为比尔切切恳求。  “哦,比尔,很高兴见到你。”他在比尔的身边坐下,非常友善地说道,“我想和你好好谈一次。你最近过得怎么样?”  “糟透了,”比尔的回答很真诚,也很悲哀,“我想去行善,我保证我是这样想的,但不知为什么,那颗向善的心好像不在我里面一样。”  “你说得很对,比尔,不是靠你自己或者靠任何人我们能行善;我们都是有罪的,靠我们自己无法行得完全。即使是保罗*都提到了你这种情况。他在《圣经》罗马书中说,‘我所愿意的,我并不做。我所恨恶的,我倒去做。’‘我也知道,在我里头,就是我肉体之中,没有良善。因为立志为善由得我,只是行出来由不得我。’并且他也在其他地方提到,‘我靠着那加给我力量的,凡事都能做。’我们自己做不了什么,但是我们的天父可以帮助我们去做任何事情,他已经保证,我们的日子如何,力量也必如何,他的恩典是够我们用的。”  “我相信这就是我忽略的地方。我总是靠
自己的力量。”  “毫无疑问。另外还有一件事情:你还没有勇气下定决心。现在,你已经在努力与以前不同,甚至想做好,可是你并没有完全从旧有的生活中走出来。  “我愿意做任何上帝要求的事。”比尔说道,他的声音因激动而颤抖,眼眶里充满了泪水。  “好了,已经足够了。照你所说的去做,一切就都会好起来的。”  他和乔谈了很长时间。在分手之前,他们一起认真阅读了哥林多后书第六章,并一起祷告。  当比尔离开乔回家时正是黄昏,一个美丽秋日的黄昏。所有的树都染成了金黄色,形状各异的树叶正在枯萎掉落;远处的山顶有一层朦胧的紫色薄雾,雄伟壮观的云彩如礼服一般,使整个天空布满了荣光。以前,他曾许多次看到这样的景色,但从没有感到世界像现在这般美丽。他从上帝所造的万物中体验着慈爱、美丽和丝丝的甜蜜。在他的心底深处,涌溢出真实的喜乐。他尝到了前所未有的幸福感。他轻快地走在路上,心中充满了赞美。在他的脑海中,出现了先知的话语,“诸天哪,应当欢呼。大地啊,应当快乐。众山哪,应当发声歌唱。”  不再有人怀疑比尔·哈特身上的改变,很明显,他是一个新造的人了。很少有这样的例子,比尔不再是粗俗、狂暴、自私、残忍的家伙了,相反,他
已成为一名谦恭、温和、忍耐、善良的人。  他变得很有恩慈。只要一想到自己的罪,他就想不起有谁得罪过他。他能真实地祷告出,“免我们的债,如同我们免了人的债。”  无论在家中、村庄里,还是在学校,他有了另一种影响力——一种真理和公义的影响力。他那真实的悔悟和改变很快就使他和上帝的子民们的心亲密起来。在此以前,尽管他已经习惯于愤怒冰冷的眼神,现在,他很幸运地享有了温暖的问候和满意的笑脸。  很多人为比尔·哈特威尔的转变感到欣喜,他那温柔、尽职的祖母更是为他高兴。他已经成为她简陋居所中的一盏明灯,带领她家庭的信仰,并成为她年老时的安慰。  当然,弗雷迪也为这么美好的恩典感到高兴,他跟这个谦卑的悔改者说了很多鼓励的话语。在乔的房间中,弗雷迪·豪和比尔·哈特威尔这两位悔改的孩子有过多次快乐而甜蜜的会面。  一天晚上,教会明确了合格受洗的人员名单,两个小家伙都收到了通知。当弗雷迪和比尔相继站起来发言的时候,所有参加聚会的人都被深深地吸引住了。两个孩子以谦卑的信心,诉说了他们怎样从罪的捆绑中释放出来的。他们边哭泣边用简单天真的言语讲述着自己的故事。聚会结束时,他们得到了很多热情的问候。  因着在被抛弃
的人身上所做的努力,上帝也丰盛地祝福了乔·巴特力,他得到了很多的祝贺。  给乔祝贺的艾尔斯先生,他没有说很多的话,而给了乔真挚、满意、长时间的握手,这一切包含了他所有的心意。  乔的心里柔和谦卑。他丝毫没有因为成功而得意洋洋,而是充满感恩和喜乐,他认为自己有限的爱的付出得到了丰盛的回报。