与你同行

拿起这本书，立即有细阅一遍的冲动，原因很简单：只因这是卢云的作品。 看完这本书，随之兴起翻译的念头，而理由就复杂多了。一直以来，我都在有意无意之间关注世上苦难的人民，尤其是第三世界的黎民百姓，奈何只能尽上一丁点微力，然换来的仍是满怀挥不去的无能及挫折感觉。近来，我极有兴趣研究拜苦路，心中常想着主耶稣是如何走过这段在世的路程，就算没有机会亲历圣地，也盼想在心灵里与主同行这段路程。难得卢云把两者美妙且巧妙地连结起来，不独与耶稣同行苦路，也与第三世界苦难人民同行他们的苦路。单就是这个默想元素的组合，已叫我心神摄服，毫不迟疑就承担起翻译的工作。 译毕本书后，心中浮现了这个祷告——