一八3 “回轉”,主動和自願遠離罪。
一八4 “自己謙卑”。意思是“凡自己謙卑象這小孩子——表現出信任、開放和熱切學習的心”。這些就是構成偉大的、象小孩的特質。
一八6,7 “絆倒”。即使人犯罪。“絆倒人的事”(7節)是引誘人犯罪的情況。“大磨石”(6節)。研磨穀物要使用兩塊石頭,每塊直徑約為十八英寸(46公分),厚約三至四英寸(7.6~10.2公分)。上磨石由驢子繞磨機來推動。
一八8 “砍下來”。參看第五章29、30節的腳註。
一八10 “他們的使者”。顯然每個孩童都有守護的天使(詩九一11;徒一二15),正如所有神的子民一樣(來一14)。“見我天父的面”即在我天父面前。
一八16 “兩三個人……作見證”。古時的律法(申一九15),目的是和解。
一八17 “教會”。本節和第十六章18節是福音書惟一提到教會的兩處經文。這裏指本地的會眾;第十六章18節指在基督裏的所有信徒。
一八18 至於捆綁和釋放,參看第十六章19節和約翰福音二十章23節的腳註。
一八21 “到七次可以嗎?”拉比說要饒恕別人三次,所以彼得建議七次,以為自己已經格外仁慈了。
一八22 “七十個七次”。要饒恕別人無數次。
一八24 “一千萬銀子”。原文作:一萬他連得。他連得是一個量重的標準,大小有所不同,最小約為七十五磅(34千克)。他連得是用來稱貴重金屬的。
一八28 “十兩銀子”。原文作:一百得拿利。一百天的工資,相對來說是一個微不足道的數目。